Inklingo

cobertizo

ko-ber-TEE-so/koβerˈtiθo/

cobertizo significa galpão em espanhol (um pequeno edifício para armazenamento).

galpão

Também: abrigo, depósito
Argentina, Uruguay, ChileMexico
Um pequeno galpão de madeira com uma porta única e telhado inclinado, sobre grama verde.

📝 Em Ação

Guardamos las herramientas en el cobertizo del jardín.

A2

Guardamos as ferramentas no galpão do jardim.

La leña está seca porque la dejamos bajo el cobertizo.

B1

A lenha está seca porque a deixamos sob o abrigo.

El viejo cobertizo de madera colapsó durante la tormenta.

B2

O velho galpão de madeira desabou durante a tempestade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tinglado (galpão/hangar)
  • barraca (barraco/cabana)
  • galpón (galpão grande (usado na América Latina))

Antônimos

  • intemperie (ao relento/ao ar livre)

Colocações Comuns

  • cobertizo de maderagalpão de madeira
  • cobertizo para herramientasgalpão de ferramentas
  • bajo el cobertizosob o galpão/abrigo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cobertizo" em espanhol:

abrigodepósitogalpão

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cobertizo

Pergunta 1 de 3

Onde você provavelmente encontraria um 'cobertizo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Derivado da palavra espanhola 'cubierto' (coberto), que vem do latim 'coopertus'. Descreve literalmente um lugar que oferece cobertura.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cobertoEnglish: covered

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'cobertizo' é o mesmo que um 'garaje'?

Não exatamente. Um 'garaje' é especificamente para carros e geralmente é mais sólido/fechado. Um 'cobertizo' é menor, muitas vezes mais básico, e usado para ferramentas, madeira ou abrigo simples.

Tem que ser feito de madeira?

Não, pode ser feito de metal, plástico ou pedra, mas 'cobertizo de madera' (galpão de madeira) é o tipo mais comum.

As pessoas podem morar num 'cobertizo'?

Geralmente, não. Implica uma estrutura para armazenamento ou animais. Se uma pessoa morar lá, você pode chamar de 'choza' (barraco) ou 'cabaña' (cabana).