Inklingo

cocinera

ko-see-NEH-rahkosiˈneɾa

cocinera significa cozinheira em espanhol (uma mulher que prepara comida).

cozinheira, chef

Também: ajudante de cozinha (feminino)
General
Uma mulher simpática vestindo um avental e um chapéu de chef, segurando uma colher de pau e uma tigela de mistura.

📝 Em Ação

Mi tía es la mejor cocinera del mundo.

A1

Minha tia é a melhor cozinheira do mundo.

La cocinera del restaurante preparó una paella increíble.

A2

A chef do restaurante preparou uma paella incrível.

Buscamos una cocinera con experiencia en comida mexicana.

B1

Estamos procurando uma cozinheira com experiência em comida mexicana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • chef (chef)
  • jefa de cocina (chefe de cozinha)

Antônimos

  • comensal (cliente/convidado)

Colocações Comuns

  • cocinera profesionalcozinheira profissional
  • buena cocineraboa cozinheira
  • ayudante de cocineraajudante de cozinheira

Expressões & Idiomas

  • Muchas cocineras salan la sopaMuitas pessoas trabalhando na mesma coisa podem estragar o resultado.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cocinera" em espanhol:

cozinheira

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cocinera

Pergunta 1 de 1

Qual frase está correta se você quiser dizer 'A cozinheira está na cozinha'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem da palavra espanhola 'cocina' (cozinha) mais o sufixo '-era' usado para ocupações de pessoas. Em última análise, remonta à palavra latina 'coquere', que significa 'cozinhar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cuocaPortuguese: cozinheira

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'cocinera' para uma chef famosa?

Sim, você pode, embora 'chef' também seja usado em espanhol para profissionais de alto nível. 'Cocinera' soa mais tradicional e acolhedor.

Qual é a versão masculina desta palavra?

A versão masculina é 'cocinero'.