comarca
“comarca” significa “região” em espanhol (uma área geográfica específica).
região, distritoTambém: condado, território
📝 Em Ação
Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.
A2Esta região é famosa pelos seus queijos artesanais.
Hay muchos senderos para caminar por toda la comarca.
B1Existem muitos trilhos para caminhar por todo o distrito.
La capital de la comarca se encuentra en un valle profundo.
B2A cidade principal da região está localizada num vale profundo.
Conexões de Palavras
Coleções de Vocabulário
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "comarca" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comarca
Pergunta 1 de 3
Qual é a melhor forma de descrever uma 'comarca'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do latim 'comarca', que por sua vez deriva de 'co-' (junto) e 'marca' (território fronteiriço). Originalmente referia-se ao território que ficava perto de uma fronteira.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Uma comarca é o mesmo que uma província?
Não, uma comarca é geralmente menor. Pense assim: muitas cidades formam uma comarca, e várias comarcas podem compor uma província.
A palavra é formal ou informal?
É uma palavra padrão e neutra. Você a verá em jornais e livros de geografia, mas também é usada por pessoas em conversas diárias para falar sobre sua área local.
Cada cidade na Espanha pertence a uma comarca?
Tecnicamente sim, embora em algumas partes da Espanha, as comarcas sejam mais sobre identidade tradicional do que fronteiras oficiais do governo.