Inklingo
Dicionário

comenzamos

koh-men-THAH-mohsko.menˈθa.mos

“comenzamos” significa “nós começamos” em espanhol (ação presente ou hábito).

nós começamos, nós iniciamosTambém: vamos começar

Verb (Conjugated Form)A1irregular (e>ie stem-changing in most forms, but not 'nosotros') ar
Três personagens alegres, lado a lado, saltando sobre uma linha de partida branca para um caminho verde brilhante, simbolizando o início de uma jornada.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 Em Ação

¡La película es a las ocho! ¿Comenzamos a caminar?

A1

O filme é às oito! Vamos começar a andar?

Cada mañana, comenzamos el día con un café fuerte.

A2

Todas as manhãs, nós começamos o dia com um café forte.

Ahora que todos están aquí, comenzamos la presentación.

A1

Agora que todos estão aqui, estamos começando a apresentação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • empezamos (nós começamos/iniciamos (usando o sinônimo mais comum))
  • iniciamos (nós iniciamos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • Comenzamos un proyecto – Nós começamos um projeto
  • Comenzamos de cero – Nós começamos do zero

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
túcomenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comenzamos" em espanhol:

nós começamosnós iniciamosvamos começar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comenzamos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'comenzamos' para falar sobre uma rotina?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
comenzar(começar) — Verbo
el comienzo(o começo, o início) — Substantivo
🎵 Rimas
llegamostrabajamos
📚 Etimologia

O verbo *comenzar* vem do Latim Vulgar *cominitiāre*, uma combinação de *cum* (significando 'com' ou 'junto') e *initiāre* (significando 'iniciar'). Ele sempre manteve seu significado central de iniciar algo.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: começamosFrench: commencer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'comenzamos' é o mesmo no tempo passado (Pretérito) e no tempo presente (Indicativo)?

Sim! Esta é uma peculiaridade comum no espanhol. 'Comenzamos' significa tanto 'nós começamos' (Presente) quanto 'nós começamos' (Pretérito). Você deve usar o contexto (como palavras de tempo, ex: 'ayer' para ontem) para saber qual tempo está sendo usado.

Por que a forma 'nosotros' é 'comenzamos', mas a forma 'yo' é 'comienzo'?

O verbo *comenzar* é um 'verbo de bota' (com mudança de radical). Ele muda sua vogal (e para ie) na maioria das formas singulares e na forma 'ellos', mas as formas 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros) são geralmente regulares e não mudam a vogal. Isso difere do português, onde 'começar' é sempre regular.