Inklingo
← Dicionário

comparado

kohm-pah-RAH-doh/kom.paˈɾa.ðo/

“comparado” significa “comparado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

comparado

Também: relativo
Uma maçã vermelha muito grande e brilhante colocada bem ao lado de uma pequena baga azul, enfatizando a diferença de tamanho para comparação.

📝 Em Ação

Este coche es lento comparado con el modelo anterior.

B1

Este carro é lento comparado com o modelo anterior.

Las cifras comparadas no mienten: hubo un gran aumento.

B2

Os números comparados não mentem: houve um grande aumento.

Ella, comparada con su hermana, es muy callada.

B1

Ela, comparada com a irmã, é muito quieta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • relativo (relativo)
  • contrastado (contrastado)

Colocações Comuns

  • comparado con – comparado com / comparado a
  • datos comparados – dados comparados

comparado

Uma criança pequena em pé segurando dois objetos diferentes, uma bola vermelha pequena e uma bola azul pequena, olhando pensativamente entre elas, indicando uma ação de comparação concluída.
infinitivecomparar
past Participlecomparado
gerundcomparando

📝 Em Ação

Hemos comparado todos los precios antes de comprar.

A2

Nós comparamos todos os preços antes de comprar.

Ella ya había comparado las muestras cuando llegué.

B1

Ela já tinha comparado as amostras quando cheguei.

Dudo que hayas comparado esas dos opciones seriamente.

B2

Eu duvido que você tenha comparado seriamente essas duas opções.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cotejado (verificado)
  • equiparado (equiparável)

Colocações Comuns

  • haber comparado – ter comparado
  • ser comparado – ser comparado (voz passiva)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yocomparara/comparase
él/ella/ustedcomparara/comparase
nosotroscomparáramos/comparásemos
vosotroscompararais/comparaseis
ellos/ellas/ustedescompararan/comparasen
túcompararas/comparases

present

yocompare
él/ella/ustedcompare
nosotroscomparemos
vosotroscomparéis
ellos/ellas/ustedescomparen
túcompares

indicative

preterite

yocomparé
él/ella/ustedcomparó
nosotroscomparamos
vosotroscomparasteis
ellos/ellas/ustedescompararon
túcomparaste

imperfect

yocomparaba
él/ella/ustedcomparaba
nosotroscomparábamos
vosotroscomparabais
ellos/ellas/ustedescomparaban
túcomparabas

present

yocomparo
él/ella/ustedcompara
nosotroscomparamos
vosotroscomparáis
ellos/ellas/ustedescomparan
túcomparas
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comparado" em espanhol:

comparado→relativo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comparado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'comparado' como adjetivo (o que significa que ele muda sua terminação para concordar com o substantivo)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
comparar(comparar) — Verbo
comparación(comparação) — Substantivo
comparable(comparável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *comparare*, que significava 'emparelhar' ou 'juntar duas coisas lado a lado'. Compartilha raízes com a palavra portuguesa 'comparar'.

Primeiro registro: 13th century (in its modern form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: comparadoItalian: comparato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'comparado' muda sua terminação quando usada com 'haber'?

Não. Quando 'comparado' é usado com o verbo 'haber' (como em 'he comparado' ou 'hemos comparado'), ele sempre permanece na terminação '-o', independentemente de quem está realizando a ação ou o que estão comparando.

Qual é a diferença entre 'comparado' e 'comparando'?

'Comparado' é a forma de ação terminada ('comparado'), usada após 'haber'. 'Comparando' é a forma de ação contínua ('comparando'), usada após 'estar' (Estoy comparando: Estou comparando).