Inklingo
← Dicionário

comparar

kohm-pah-RAHR/kompaˈɾaɾ/

comparar

Também: verificar em relação a
VerboA1regular ar
Uma pessoa segurando uma maçã vermelha em uma mão e uma maçã verde na outra, olhando atentamente para ambas.
gerundcomparando
past Participlecomparado
infinitivecomparar

📝 Em Ação

Quiero comparar los precios de estas dos tiendas.

A1

Quero comparar os preços destas duas lojas.

No puedes comparar el clima de Madrid con el de Londres.

A2

Você não pode comparar o clima de Madri com o de Londres.

Ella está comparando las fotos para ver cuál es mejor.

B1

Ela está comparando as fotos para ver qual é melhor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cotejar (conferir / verificar em relação a)
  • contrastar (contrastar)

Antônimos

  • diferenciar (diferenciar)

Colocações Comuns

  • comparar con – comparar com
  • comparar notas – comparar anotações (compartilhar informações)

Expressões & Idiomas

  • las comparaciones son odiosas – comparações são desagradáveis ou injustas

assemelhar

Também: equiparar
Um sol amarelo brilhante no céu ao lado de um girassol amarelo brilhante no chão.

📝 Em Ação

El poeta compara la vida con un río.

B2

O poeta assemelha a vida a um rio.

No puedes comparar la libertad con el dinero.

C1

Você não pode equiparar liberdade com dinheiro.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescompararan
yocomparara
túcompararas
vosotroscompararais
nosotroscomparáramos
él/ella/ustedcomparara

present

ellos/ellas/ustedescomparen
yocompare
túcompares
vosotroscomparéis
nosotroscomparemos
él/ella/ustedcompare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescompararon
yocomparé
túcomparaste
vosotroscomparasteis
nosotroscomparamos
él/ella/ustedcomparó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomparaban
yocomparaba
túcomparabas
vosotroscomparabais
nosotroscomparábamos
él/ella/ustedcomparaba

present

ellos/ellas/ustedescomparan
yocomparo
túcomparas
vosotroscomparáis
nosotroscomparamos
él/ella/ustedcompara
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comparar" em espanhol:

assemelhar→comparar→equiparar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comparar

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eu comparo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
comparación(comparação) — Substantivo
comparable(comparável) — Adjetivo
comparativo(comparativo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'comparāre', que significa 'emparelhar' ou 'juntar como iguais'. Combina 'com-' (junto) e 'par' (igual).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: compareFrench: comparerItalian: comparare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'comparar' um verbo regular?

Sim, 'comparar' segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.

Posso usar 'a' em vez de 'con'?

Embora 'comparar a' seja ocasionalmente usado na literatura ou em regiões específicas, 'comparar con' é muito mais comum e mais seguro para os alunos usarem em todas as situações.