Inklingo
← Dicionário

comprende

kom-PREN-de/komˈpɾende/

“comprende” significa “entende” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

entende, compreende

Também: pega a ideia
VerboA1regular er
Uma criança com um sorriso largo e olhos brilhantes, ao lado de uma grande lâmpada brilhante flutuando sobre sua cabeça, indicando uma percepção ou entendimento súbito.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 Em Ação

Ella comprende la situación perfectamente.

A1

Ela entende a situação perfeitamente.

Mi jefe no comprende el problema de la logística.

A2

Meu chefe não entende o problema da logística.

Si usted comprende las reglas, podemos empezar.

A2

Se o senhor/a senhora compreende as regras, podemos começar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ignora (ignora)
  • desconoce (desconhece)

Colocações Comuns

  • comprende el concepto – entende o conceito
  • comprende que – entende que

compreende, inclui

Também: abrange
VerboB2regular erformal
Um grande contorno azul simples de uma caixa quadrada contendo três formas menores distintas: um círculo amarelo, uma estrela vermelha e um triângulo verde.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 Em Ação

La oferta de trabajo comprende el salario y los beneficios.

B2

A oferta de trabalho inclui o salário e os benefícios.

Este parque nacional comprende una gran variedad de vida silvestre.

C1

Este parque nacional compreende uma grande variedade de vida selvagem.

¿Qué comprende exactamente el precio total?

B2

O que exatamente o preço total inclui?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • comprende un total de – compreende um total de
  • comprende los siguientes puntos – inclui os seguintes pontos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcomprende
yocomprendo
túcomprendes
ellos/ellas/ustedescomprenden
nosotroscomprendemos
vosotroscomprendéis

imperfect

él/ella/ustedcomprendía
yocomprendía
túcomprendías
ellos/ellas/ustedescomprendían
nosotroscomprendíamos
vosotroscomprendíais

preterite

él/ella/ustedcomprendió
yocomprendí
túcomprendiste
ellos/ellas/ustedescomprendieron
nosotroscomprendimos
vosotroscomprendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomprenda
yocomprenda
túcomprendas
ellos/ellas/ustedescomprendan
nosotroscomprendamos
vosotroscomprendáis

imperfect

él/ella/ustedcomprendiera/comprendiese
yocomprendiera/comprendiese
túcomprendieras/comprendieses
ellos/ellas/ustedescomprendieran/comprendiesen
nosotroscomprendiéramos/comprendiésemos
vosotroscomprendierais/comprendieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comprende" em espanhol:

abrange→compreende→entende→inclui→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comprende

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'comprende' no sentido de 'inclui'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
comprender(entender, compreender) — Verbo
comprensión(entendimento, compreensão) — Substantivo
comprensible(compreensível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *comprehendere*, que literalmente significava 'agarrar' ou 'apreender junto'. Essa raiz evoluiu para significar 'agarrar mentalmente' ou 'incluir fisicamente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: comprehendFrench: comprendre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'comprende' o mesmo que 'entiende'?

Para a maioria das conversas cotidianas, sim, são sinônimos que significam 'entende'. 'Comprender' pode, às vezes, parecer um pouco mais formal ou sugerir um domínio mais profundo e completo de um tópico.

Como sei se 'comprende' significa 'ele entende' ou 'entenda!'?

O contexto é fundamental! Se 'comprende' estiver no início de uma frase, muitas vezes com um ponto de exclamação (¡Comprende!), é provável que seja o imperativo para 'tú' ('Entenda!'). Se vier depois de um sujeito como 'él', 'ella' ou 'usted', significa 'ele/ela/você entende'.