comunicación

koh-moo-nee-kah-SYOHN (Note: The 'c' sounds like 's' in Latin America, and like 'th' in central Spain)/ko.mu.ni.kaˈsjon/

“comunicación” significa “comunicação” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

comunicação🔊A1Substantivo

o ato ou processo de compartilhar informação

Saiba mais →

mensagem🔊B1Substantivo

um anúncio ou declaração específica

Saiba mais →

ligação🔊B2Substantivo

elo físico ou rota (ex: estrada, ferrovia)

Saiba mais →

comunicação

Também: contato

SubstantivofA1

Dois personagens simples e amigáveis de livro de histórias de frente um para o outro. Uma forma de seta de cor viva flui da cabeça de um personagem para o outro, simbolizando visualmente a informação compartilhada ou comunicação.

📝 Em Ação

La comunicación es clave para una buena relación.

A comunicação é fundamental para um bom relacionamento.

Necesitamos mejorar nuestra comunicación interna.

Precisamos melhorar nossa comunicação interna.

El teléfono es un medio de comunicación muy rápido.

O telefone é um meio de comunicação muito rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

diálogo (diálogo)
conversación (conversa)

Antônimos

aislamiento (isolamento)
silencio (silêncio)

Colocações Comuns

habilidades de comunicación – habilidades de comunicação
falta de comunicación – falta de comunicação

mensagem, comunicado

Também: despacho

SubstantivofB1formal

Um único avião de papel colorido voando em um céu azul claro. O avião carrega claramente um pequeno pergaminho simplificado amarrado por baixo, representando uma mensagem entregue.

📝 Em Ação

Recibimos una comunicación urgente de la embajada.

Recebemos uma comunicação urgente da embaixada.

La empresa emitió una comunicación sobre el cambio de horarios.

A empresa emitiu um comunicado sobre a mudança de horários.

Conexões de Palavras

Sinônimos

aviso (aviso)
noticia (notícia/relatório)

Colocações Comuns

comunicación oficial – comunicado oficial

ligação

Também: conexão

SubstantivofB2technical

Uma paisagem verde simples apresentando duas colinas distintas. Uma estrada pavimentada clara e sinuosa conecta a base da primeira colina à base da segunda colina, ilustrando uma rota física.

📝 Em Ação

La nueva carretera mejoró la comunicación entre las dos ciudades.

A nova rodovia melhorou a comunicação entre as duas cidades.

Esta zona carece de buenas comunicaciones ferroviarias.

Esta área carece de boas comunicações ferroviárias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

enlace (elo/ligação)
conexión (conexão)

Colocações Comuns

vías de comunicación – vias de comunicação/rotas de transporte

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comunicación" em espanhol:

comunicação→ligação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comunicación

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'comunicación' para significar uma conexão ou rota física?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

comunicar(comunicar) — Verbo

comunicativo(comunicativo) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

nacióncanción

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do substantivo latino *communicātiō*, que significava 'o ato de compartilhar' ou 'tornar comum'. É construída a partir do verbo *communicāre*, que significa 'compartilhar ou transmitir'.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: communicationFrench: communication

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'comunicación' é masculina ou feminina?

É sempre feminina (la comunicación). Uma dica útil é que quase todas as palavras em espanhol que terminam em -ción são femininas.

Qual é a diferença entre 'comunicación' e 'conversación'?

'Comunicación' é o processo geral de compartilhar informações ou ideias, frequentemente usado formalmente. 'Conversación' refere-se especificamente a um bate-papo ou conversa entre duas ou mais pessoas.