Inklingo
← Dicionário

conciertos

kon-SYEHR-tohs/konˈsjeɾtos/

“conciertos” significa “concertos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

concertos

Também: shows, recitais
Um palco colorido com um piano de cauda e um violino sob holofotes brilhantes.

📝 Em Ação

Me encanta ir a conciertos de rock con mis amigos.

A1

Eu adoro ir a shows de rock com meus amigos.

Este verano habrá muchos conciertos al aire libre.

A2

Neste verão haverá muitos concertos ao ar livre.

Las entradas para los conciertos se agotaron rápidamente.

B1

Os ingressos para os concertos esgotaram rapidamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • recitales (recitais)
  • actuaciones (apresentações)

Colocações Comuns

  • conciertos en vivo – concertos ao vivo
  • sala de conciertos – sala de concertos
  • gira de conciertos – turnê de concertos

acordos

Também: arranjos
SubstantivomB2formal
Duas pessoas apertando as mãos firmemente em frente a um fundo simples.

📝 Em Ação

Los conciertos económicos entre las provincias son vitales.

C1

Os acordos econômicos entre as províncias são vitais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acuerdos (acordos)
  • pactos (pactos)

Antônimos

  • desacuerdos (desacordos)

Colocações Comuns

  • concierto económico – acordo econômico (especificamente na Espanha)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conciertos" em espanhol:

acordos→arranjos→concertos→recitais→shows→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conciertos

Pergunta 1 de 2

O que você provavelmente encontraria em 'conciertos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
concierto(concerto / acordo) — Substantivo
concertar(arranjar / combinar) — Verbo
desconcierto(confusão / desordem) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'concertare', que significava 'contender' ou 'competir'. Eventualmente, evoluiu para significar a maneira como diferentes instrumentos 'competem' mas trabalham juntos para criar música, ou como diferentes partes chegam a um acordo.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: concertsItalian: concertiFrench: concerts

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'conciertos' é um verbo alguma vez?

Não. Embora o verbo 'concertar' exista, a palavra 'conciertos' é estritamente um substantivo no plural. A forma de 'você' do verbo é 'conciertas'.

Posso usar 'conciertos' para uma pequena apresentação em bar?

Sim! Embora 'recital' ou 'actuación' também sejam comuns para shows pequenos, 'conciertos' é um termo seguro e comum para qualquer apresentação musical.