Inklingo
← Dicionário

condicional

kon-dee-syo-NALkon.di.sjoˈnal

“condicional” significa “condicional” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

condicional, provisório

Também: restrito
Uma caixa de presente fechada e embrulhada repousa sobre um pedestal ao lado de um grande botão vermelho vivo. Uma linha pontilhada conecta o botão à caixa, representando visualmente que a abertura da caixa está condicionada a apertar o botão.

📝 Em Ação

La venta del coche es condicional a que yo encuentre un trabajo nuevo.

B1

A venda do carro está condicional a eu encontrar um novo emprego.

El juez le concedió la libertad condicional después de diez años.

B2

O juiz concedeu-lhe liberdade condicional após dez anos.

Tengo una oferta de trabajo condicional a pasar el examen médico.

B1

Tenho uma oferta de emprego condicional à aprovação no exame médico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • libertad condicional – liberdade condicional
  • aprobación condicional – aprovação condicional

tempo verbal condicional, modo condicional

Também: forma condicional
Uma figura de desenho animado amigável está em uma bifurcação na estrada. Um caminho é sólido e claramente definido, enquanto o outro caminho é translúcido e brilhante, representando uma escolha hipotética ou condicional.

📝 Em Ação

El condicional se utiliza para decir lo que harías si tuvieras la oportunidad.

B2

O tempo verbal condicional é usado para dizer o que você faria se tivesse a oportunidade.

Para hacer peticiones muy amables, usamos el condicional. Por ejemplo: '¿Podrías ayudarme?'

B2

Para fazer pedidos muito gentis, usamos o condicional. Por exemplo: '¿Podrías ayudarme?' (Você poderia me ajudar?).

En español, el condicional se forma añadiendo terminaciones al infinitivo del verbo.

C1

Em espanhol, o condicional é formado adicionando terminações ao infinitivo do verbo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • el condicional simple – o condicional simples
  • el condicional compuesto – o condicional composto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "condicional" em espanhol:

condicional→forma condicional→modo condicional→provisório→restrito→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: condicional

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'condicional' como um substantivo (um termo gramatical)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *condicio*, que significa 'acordo, condição ou estipulação'. A palavra espanhola significa literalmente 'relacionado a uma condição'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: conditionalFrench: conditionnel

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Condicional' é masculino ou feminino?

Como adjetivo, é usado para ambos (ex: 'el permiso condicional' [a permissão condicional], 'la oferta condicional' [a oferta condicional]). Como substantivo referindo-se ao tempo verbal, é masculino: 'el condicional'.

Como o termo gramatical 'condicional' difere do tempo futuro?

O tempo futuro (ex: 'viajaré' - eu viajarei) fala sobre coisas que *irão* acontecer. O tempo condicional (ex: 'viajaría' - eu viajaria) fala sobre coisas que *poderiam* acontecer sob certas circunstâncias ou possibilidades educadas.