Inklingo
← Dicionário

incondicional

een-kohn-dee-syoh-NAHL/iŋkondiθjoˈnal/

“incondicional” significa “incondicional” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

incondicional

Também: absoluto, total
Adjetivom or fB1
Uma criança oferecendo uma maçã vermelha brilhante a um amigo com um sorriso caloroso.

📝 Em Ação

El amor de una madre suele ser incondicional.

A2

O amor de uma mãe costuma ser incondicional.

Siempre he tenido el apoyo incondicional de mis amigos.

B1

Sempre tive o apoio incondicional dos meus amigos.

Exigen una rendición incondicional para detener la guerra.

C1

Eles exigem uma rendição incondicional para parar a guerra.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • amor incondicional – amor incondicional
  • apoyo incondicional – apoio incondicional
  • lealtad incondicional – lealdade incondicional

apoiador leal

Também: fã ardoroso, devoto
Substantivom or fB2
Um cão leal sentado fielmente ao lado de seu dono na chuva sob um guarda-chuva.

📝 Em Ação

Los incondicionales del equipo viajaron diez horas para ver el partido.

B2

Os apoiadores leais da equipe viajaram dez horas para ver o jogo.

Ella es una incondicional de la ópera.

B1

Ela é devota da ópera.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "incondicional" em espanhol:

absoluto→apoiador leal→devoto→fã ardoroso→incondicional→total→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: incondicional

Pergunta 1 de 3

Qual destas frases está correta para 'ajuda incondicional'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
condición(condição) — Substantivo
condicional(condicional) — Adjetivo
acondicionar(condicionar ou preparar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do prefixo 'in-' (que significa 'não') combinado com a palavra latina 'conditio' (que significa 'acordo' ou 'situação'). Essencialmente, descreve algo que existe sem precisar de um acordo prévio ou de uma situação específica para ser verdadeiro. Em português, a origem é a mesma, vindo do latim 'incondicionalis'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: unconditionalFrench: inconditionnel

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Incondicional' muda para substantivos femininos?

Não. Quer você esteja descrevendo um homem, uma mulher ou um substantivo feminino como 'amistad', a palavra permanece 'incondicional'. Em português, 'incondicional' também não varia em gênero.

'Incondicional' é uma palavra comum no espanhol diário?

Sim, é muito comum, especialmente ao falar de família, animais de estimação ou equipes esportivas. É uma palavra muito positiva. Em português, 'incondicional' também é uma palavra comum e positiva.

Como se pluraliza?

Como termina em consoante (L), basta adicionar '-es' para torná-lo plural: 'incondicionales'. Em português, o plural é 'incondicionais'.