conducía

kon-doo-SEE-ah/kon.duˈsi.a/

“conducía” significa “estava dirigindo” em espanhol (operando um veículo no passado).

estava dirigindo, costumava dirigir

Também: estava liderando

VerboA2irregular ir

Latin AmericaSpain

Uma pessoa sentada no banco do motorista de um carro azul clássico, segurando o volante e olhando para uma estrada sinuosa.

gerundconduciendo

past Participleconducido

infinitiveconducir

📝 Em Ação

Yo conducía despacio porque había mucha niebla.

Eu dirigia devagar porque havia muita neblina.

Mi abuelo conducía un camión muy grande.

Meu avô costumava dirigir um caminhão muito grande.

El detective conducía la investigación con cuidado.

O detetive estava liderando a investigação com cuidado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

manejaba (estava dirigindo (comum na América Latina))
guiaba (estava guiando/liderando)

Antônimos

paraba (estava parando)

Colocações Comuns

conducía con cuidado – estava dirigindo com cuidado
conducía hacia – estava dirigindo em direção a

Expressões & Idiomas

conducir al huerto – Levar alguém a um jardim (literal); significa enganar ou bajular alguém para que faça algo.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescondujeran

yocondujera

túcondujeras

vosotroscondujerais

nosotroscondujéramos

él/ella/ustedcondujera

present

ellos/ellas/ustedesconduzcan

yoconduzca

túconduzcas

vosotrosconduzcáis

nosotrosconduzcamos

él/ella/ustedconduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescondujeron

yoconduje

túcondujiste

vosotroscondujisteis

nosotroscondujimos

él/ella/ustedcondujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesconducían

yoconducía

túconducías

vosotrosconducíais

nosotrosconducíamos

él/ella/ustedconducía

present

ellos/ellas/ustedesconducen

yoconduzco

túconduces

vosotrosconducís

nosotrosconducimos

él/ella/ustedconduce

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conducía" em espanhol:

costumava dirigir→estava liderando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conducía

Pergunta 1 de 2

Se você quer dizer 'Ele estava dirigindo quando começou a chover', qual palavra se encaixa melhor?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

conducir(dirigir) — Verbo

conductor(motorista) — Substantivo

conducción(direção/condução) — Substantivo

🎵 Rimas▼

vivía comíaalegría

📚 Etimologia▼

Do latim 'conducere', que significa 'juntar' ou 'liderar'. É formado por 'con-' (junto) e 'ducere' (liderar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: conductItalian: condurre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'conducía' é regular ou irregular?

O verbo 'conducir' é irregular em muitos tempos verbais (como 'conduzco' ou 'conduje'), mas a forma 'conducía' segue o padrão regular para verbos terminados em -ir neste tempo passado específico (o imperfeito).