Inklingo
← Dicionário

confío

kon-FEE-ohkonˈfi.o

“confío” significa “Eu confio” em espanhol (em alguém ou algo).

Eu confio, Eu conto

Também: Eu confido
VerboA2irregular (vowel shift/accent) ar
Uma ilustração simples de livro de histórias mostrando uma figura estilizada caindo para trás com confiança e olhos fechados, enquanto uma segunda figura está atrás, segurando-a firmemente com os braços estendidos.
infinitiveconfiar
gerundconfiando
past Participleconfiado

📝 Em Ação

Confío plenamente en tu juicio.

A2

Confio plenamente no seu julgamento.

Confío en que todo saldrá bien mañana.

B1

Conto com (estou confiante de que) tudo dará certo amanhã.

Yo confío más en los hechos que en las promesas.

B2

Confio mais nos fatos do que nas promessas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • creer en (acreditar em)
  • fiarse (confiar (reflexivo))

Antônimos

Colocações Comuns

  • Confío en ti – Eu confio em você
  • Confío en Dios – Eu confio em Deus

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedconfía
yoconfío
túconfías
ellos/ellas/ustedesconfían
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiáis

imperfect

él/ella/ustedconfiaba
yoconfiaba
túconfiabas
ellos/ellas/ustedesconfiaban
nosotrosconfiábamos
vosotrosconfiabais

preterite

él/ella/ustedconfió
yoconfié
túconfiaste
ellos/ellas/ustedesconfiaron
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfíe
yoconfíe
túconfíes
ellos/ellas/ustedesconfíen
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiéis

imperfect

él/ella/ustedconfiara/confiase
yoconfiara/confiase
túconfiaras/confiases
ellos/ellas/ustedesconfiaran/confiasen
nosotrosconfiáramos/confiásemos
vosotrosconfiarais/confiaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "confío" em espanhol:

eu confido→eu confio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: confío

Pergunta 1 de 2

Qual preposição espanhola é quase sempre exigida depois de 'confío'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim *confidare*, que é construído a partir de *con-* (significando 'com' ou 'totalmente') e *fidere* (significando 'confiar' ou 'ter fé'). A raiz da palavra é a mesma raiz de 'fidelidade' em português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: confioItalian: confido

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'confío' tem um acento agudo?

O acento agudo está lá para mostrar como pronunciar a palavra corretamente. Sem ele, o 'i' e o 'o' se fundiriam em uma única sílaba. O acento força a ênfase no som do 'i', tornando-o uma sílaba forte e separada: con-FÍ-o.