desafío
deh-sah-FEE-oh
/de.saˈfi.o/
Um obstáculo desafiador, ou desafío, é frequentemente representado como uma montanha íngreme para escalar.
desafío(Substantivo)
desafio
?uma situação ou tarefa difícil
provocação
?an invitation to compete or prove something
,teste
?a trial of skill or endurance
📝 Em Ação
El cambio climático es el mayor desafío que enfrenta nuestro planeta.
A2A mudança climática é o maior desafio que nosso planeta enfrenta.
Acepté el desafío de aprender a cocinar comida tailandesa.
B1Aceitei o desafio de aprender a cozinhar comida tailandesa.
Superar ese obstáculo fue un desafío personal muy importante.
B2Superar esse obstáculo foi um desafio pessoal muito importante.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Artigos
Embora termine em '-o', o que geralmente indica uma palavra masculina, 'desafío' é sempre masculino, usando 'el' ou 'un': 'el desafío'. Isso é semelhante ao português, onde 'o desafio' também é masculino.
❌ Erros Comuns
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'desafío' (o substantivo) quando se quer dizer a ação de desafiar, que é o verbo 'desafiar'.”
Correção: Use o substantivo para falar sobre o obstáculo ('El desafío es grande') e o verbo para falar sobre a ação ('Voy a desafiar a mi amigo'). Em português, a distinção entre 'o desafio' (substantivo) e 'eu desafio' (verbo) é muito parecida.
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
Enquanto 'reto' é comum para desafios cotidianos ou pessoais, 'desafío' é frequentemente preferido em discussões formais, políticas ou profissionais, assim como em português usamos 'desafio' em contextos mais sérios.
Quando você diz 'Eu desafio' (desafío), você está incitando alguém a competir ou a provar algo.
desafío(Verbo)
eu desafio
?Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'desafiar'
eu provoco
?expressing a bold invitation
📝 Em Ação
Yo desafío a cualquiera a encontrar una solución mejor.
B1Eu desafio qualquer um a encontrar uma solução melhor.
Desafío tus creencias sobre la vida saludable.
B2Eu desafio suas crenças sobre viver de forma saudável.
💡 Pontos gramaticais
O Acento Gráfico
O acento gráfico no 'í' de 'desafío' é crucial! Ele indica que você deve estressar essa vogal, separando o 'i' e o 'o' em dois sons distintos (des-a-FÍ-o). Se o acento não estivesse lá, a pronúncia seria diferente, como em 'desafio' (forma verbal, sem acento no substantivo).
⭐ Dicas de uso
Usando o Verbo
Quando você usa 'desafío' como 'eu desafio', você geralmente o segue com 'a' se estiver desafiando uma pessoa ('Desafío a Juan') ou diretamente com o objeto se estiver desafiando uma ideia ('Desafío la lógica'). Isso é análogo ao português: 'Eu desafio o João' ou 'Eu desafio a lógica'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desafío
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'desafío' (o substantivo)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'desafío' é forte?
'Desafío' é uma palavra neutra, mas carrega peso. Implica um obstáculo sério, uma meta ou um confronto. É mais forte do que apenas 'dificultad' (dificuldade) porque sugere um teste que deve ser ativamente enfrentado.
Como 'desafío' é pronunciado corretamente?
O acento no 'i' é fundamental! É pronunciado 'deh-sah-FEE-oh', com a ênfase claramente na penúltima sílaba (o 'í'). Isso o diferencia da forma verbal 'desafío' (eu desafio), que é pronunciada 'deh-sah-FEE-o' (com a sílaba tônica no 'fí').