desafío
“desafío” significa “desafio” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
desafio
Também: provocação, teste
📝 Em Ação
El cambio climático es el mayor desafío que enfrenta nuestro planeta.
A2A mudança climática é o maior desafio que nosso planeta enfrenta.
Acepté el desafío de aprender a cocinar comida tailandesa.
B1Aceitei o desafio de aprender a cozinhar comida tailandesa.
Superar ese obstáculo fue un desafío personal muy importante.
B2Superar esse obstáculo foi um desafio pessoal muito importante.
eu desafio
Também: eu provoco
📝 Em Ação
Yo desafío a cualquiera a encontrar una solución mejor.
B1Eu desafio qualquer um a encontrar uma solução melhor.
Desafío tus creencias sobre la vida saludable.
B2Eu desafio suas crenças sobre viver de forma saudável.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desafío
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'desafío' (o substantivo)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O substantivo 'desafío' vem do verbo 'desafiar'. Este verbo originou-se no período do latim tardio a partir de 'des-' (significando 'des-' ou 'reversão') e 'fiar' (significando 'confiar' ou 'prometer lealdade'). O significado original era 'retirar a aliança' ou 'renunciar à confiança', o que rapidamente evoluiu para desafiar alguém para um duelo ou confronto.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'desafío' é forte?
'Desafío' é uma palavra neutra, mas carrega peso. Implica um obstáculo sério, uma meta ou um confronto. É mais forte do que apenas 'dificultad' (dificuldade) porque sugere um teste que deve ser ativamente enfrentado.
Como 'desafío' é pronunciado corretamente?
O acento no 'i' é fundamental! É pronunciado 'deh-sah-FEE-oh', com a ênfase claramente na penúltima sílaba (o 'í'). Isso o diferencia da forma verbal 'desafío' (eu desafio), que é pronunciada 'deh-sah-FEE-o' (com a sílaba tônica no 'fí').