reto
RREH-toh
/ˈre.to/
Quando 'reto' significa 'desafio' (tarefa ou meta difícil), pode ser visualizado como superar uma montanha íngreme.
reto(Substantivo)
desafio
?tarefa ou meta difícil
tarefa difícil
?something hard to accomplish
,objetivo
?a demanding aim
📝 Em Ação
El reto de aprender español es fascinante.
A2O desafio de aprender espanhol é fascinante.
Superamos todos los retos del proyecto a tiempo.
B1Superamos todos os desafios do projeto a tempo.
Este nuevo puesto es un gran reto profesional para mí.
B2Este novo cargo é um grande desafio profissional para mim.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
'Reto' é um substantivo masculino, portanto, use sempre o artigo masculino 'el' ou 'un' antes dele: 'el reto' (o desafio).
❌ Erros Comuns
Confundir Gênero
Erro: “La reto.”
Correção: El reto. Lembre-se que substantivos terminados em -o são quase sempre masculinos em espanhol, assim como em português.
⭐ Dicas de uso
Conotação Positiva
Use 'reto' quando a dificuldade for algo que você está ansioso para alcançar ou superar, enfatizando o aspecto positivo do crescimento, diferentemente de 'problema'.
'Reto' também pode significar 'desafio/aposta de coragem', um desafio destinado a provar coragem ou bravura.
reto(Substantivo)
aposta de coragem
?um desafio para provar coragem
desafio
?formal challenge or contest
📝 Em Ação
Ella me puso un reto: saltar al agua helada.
B1Ela me fez um desafio: pular na água gelada.
Aceptó el reto de la carrera de 100 metros.
B2Ele aceitou o desafio (ou a aposta de coragem) da corrida de 100 metros.
⭐ Dicas de uso
Propondo um Desafio/Aposta
Ao falar sobre propor um desafio de coragem, use o verbo 'poner' (colocar): 'Me puso un reto' (Ele me propôs um desafio/aposta).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reto
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'reto' no sentido de 'aposta de coragem' lúdica ou arriscada?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'reto' é positivo ou negativo?
'Reto' é geralmente positivo! Embora signifique que algo é difícil, implica uma chance de crescimento, melhoria e sucesso. É geralmente visto como uma oportunidade, não apenas um problema.
Qual é a diferença entre 'reto' e 'problema'?
Um 'problema' é algo que você precisa consertar ou evitar. Um 'reto' é algo difícil que você escolhe aceitar porque deseja a recompensa ou a satisfação pessoal de superá-lo.