Inklingo
← Dicionário

desafiar

deh-sah-fyahr/desafiˈaɾ/

desafiar

Também: ousar
VerboB1regular ar
Uma criança em um uniforme de karatê apontando um dedo para uma tábua de madeira, pronta para quebrá-la.
gerunddesafiando
past Participledesafiado
infinitivedesafiar

📝 Em Ação

Él me desafió a una carrera de cien metros.

A2

Ele me desafiou para uma corrida de cem metros.

Los estudiantes desafiaron al profesor a resolver el acertijo.

B1

Os alunos desafiaram o professor a resolver o enigma.

No me desafíes si no estás seguro de ganar.

B1

Não me desafie se não tiver certeza de que vai ganhar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • rendirse (render-se)
  • ceder (ceder)

Colocações Comuns

  • desafiar a alguien – desafiar alguém
  • desafiar a duelo – desafiar para um duelo

desafiar

Também: enfrentar
VerboB2regular ar
Um pequeno gatinho sentado imóvel e olhando para um cachorro grande, recusando-se a sair do lugar.
gerunddesafiando
past Participledesafiado
infinitivedesafiar

📝 Em Ação

Ella decidió desafiar las leyes injustas.

B2

Ela decidiu desafiar as leis injustas.

Los escaladores desafiaron el frío extremo para llegar a la cima.

C1

Os alpinistas desafiaram o frio extremo para chegar ao cume.

Su éxito desafía toda lógica.

B2

O sucesso dele desafia toda a lógica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • desafiar el peligro – desafiar o perigo
  • desafiar la gravedad – desafiar a gravidade
  • desafiar la autoridad – desafiar a autoridade

Expressões & Idiomas

  • desafiar al destino – Assumir um risco enorme ou agir como se pudesse controlar o futuro.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesafiaran
yodesafiara
túdesafiaras
vosotrosdesafiarais
nosotrosdesafiáramos
él/ella/usteddesafiara

present

ellos/ellas/ustedesdesafíen
yodesafíe
túdesafíes
vosotrosdesafiéis
nosotrosdesafiemos
él/ella/usteddesafíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesafiaron
yodesafié
túdesafiaste
vosotrosdesafiasteis
nosotrosdesafiamos
él/ella/usteddesafió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesafiaban
yodesafiaba
túdesafiabas
vosotrosdesafiabais
nosotrosdesafiábamos
él/ella/usteddesafiaba

present

ellos/ellas/ustedesdesafían
yodesafío
túdesafías
vosotrosdesafiáis
nosotrosdesafiamos
él/ella/usteddesafía
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desafiar" em espanhol:

desafiar→enfrentar→ousar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desafiar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Ele enfrentou a tempestade'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
desafío(desafio (substantivo)) — Substantivo
desafiante(desafiador / desafiante) — Adjetivo
desafiador(desafiador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do prefixo 'des-' (significando 'des-' ou 'remoção') e 'afiar' (relacionado a 'fianza' ou 'fe', significando 'confiança' ou 'promessa'). Historicamente, significava quebrar uma promessa de paz e convidar alguém para lutar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desafiarFrench: défier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'desafiar' é regular?

Sim, ele segue o padrão normal para verbos em -ar, mas você deve lembrar de adicionar um acento no 'i' em várias formas do presente (como 'desafío' ou 'desafías') para pronunciá-lo corretamente.

Posso usar 'desafiar' para esportes?

Com certeza! É a palavra perfeita para quando uma equipe desafia outra para uma partida.

Significa sempre algo negativo?

De forma alguma. Embora possa significar desafiar a autoridade, muitas vezes significa 'desafiar' de forma positiva, como desafiar a si mesmo para aprender um novo idioma.