Inklingo
← Dicionário

confiable

confiável?referindo-se a uma máquina, carro ou sistema,digno de confiança?referindo-se ao caráter de uma pessoa
Também:seguro?someone who always shows up or performs well

kon-FYAH-bleh

/konˈfjaβle/
Adjetivom or fB1
neutralSpain
Um carro azul robusto rodando suavemente em uma estrada sinuosa através de uma paisagem clara e ensolarada.

📝 Em Ação

Mi mejor amigo es una persona muy confiable.

A2

Meu melhor amigo é uma pessoa muito digna de confiança.

Necesito un coche que sea confiable para viajar.

B1

Preciso de um carro que seja confiável para viajar.

Esa no me parece una fuente de noticias confiable.

B1

Essa não me parece uma fonte de notícias confiável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fiable (confiável)
  • seguro (seguro/certo)
  • leal (leal)

Antônimos

  • poco confiable (não confiável)
  • sospechoso (suspeito)

Colocações Comuns

  • fuente confiable – fonte confiável
  • persona confiable – pessoa de confiança
  • método confiable – método seguro/confiável

💡 Pontos gramaticais

Tamanho único

Esta palavra termina em -e, o que significa que não muda para masculino ou feminino. Você pode dizer 'un hombre confiable' ou 'una mujer confiable'.

❌ Erros Comuns

Confiable vs. Confiado

Erro: “Usar 'confiado' para significar confiável.”

Correção: Use 'confiable' para alguém em quem você pode confiar. 'Confiado' geralmente significa alguém que confia demais ou está excessivamente confiante (o que em português seria 'exageradamente confiante' ou 'ingênuo').

⭐ Dicas de uso

Pessoas e Coisas

Você pode usar 'confiable' para seu melhor amigo E seu laptop antigo. Funciona para qualquer coisa que não vai te decepcionar!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: confiable

Pergunta 1 de 1

Se você tem um carro que nunca quebra, como você o descreveria?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

confiar(confiar) - Verbo
confianza(confiança) - Substantivo
confiadamente(confiantemente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'confiable' e 'fiable'?

São quase a mesma coisa! 'Confiable' é mais comum na América Latina, enquanto 'fiable' é muito comum na Espanha. Ambos significam confiável.

Posso usar 'confiable' para um segredo?

Não exatamente. Para um segredo, você descreveria a *pessoa* como 'confiable' (digna de confiança), mas o segredo em si seria 'un secreto'.