conocerlo

conhecê-lo?no sentido de conhecer uma pessoa,encontrá-lo?no sentido de conhecer uma pessoa pela primeira vez

Também:conhecê-lo (objeto)?referring to a masculine singular object (e.g., a city, a book, a concept),conhecê-lo (formal, você)?when addressing a masculine singular person formally (Usted)

koh-noh-SEHR-loh

/konoˈθeɾlo/

Verb Form (Infinitive + Direct Object attached)A2irregular (c→zc in present yo form) er

neutralSpain (Castilian)

Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro de histórias mostrando duas figuras masculinas adultas de pé, frente a frente. Ambos sorriem calorosamente, indicando uma conexão amigável e familiar.

Referência Rápida

infinitiveconocer

gerundconociendo

past Participleconocido

📝 Em Ação

Quiero conocerlo para agradecerle su ayuda.

Quero conhecê-lo para agradecer-lhe a ajuda.

Es importante conocerlo antes de opinar.

É importante conhecê-lo (o assunto/a questão) antes de opinar.

Necesitas conocerlo bien para trabajar con él.

Você precisa conhecê-lo bem para trabalhar com ele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

saber (saber (informação/habilidades))
visitar (visitar)

Antônimos

ignorar (ignorar)

Colocações Comuns

Me gustaría conocerlo – Eu gostaria de conhecê-lo
Debes conocerlo – Você deve conhecê-lo/conhecer isso

💡 Pontos gramaticais

Pronomes Anexados a Infinitivos

Quando um verbo está na sua forma base (infinitivo, como 'conocer'), as pequenas palavras que substituem a pessoa ou coisa que recebe a ação ('lo', 'la', 'me', 'te') geralmente se ligam ao final, formando uma única palavra. Isso é muito comum em espanhol, diferentemente do português, onde tendemos a usar o pronome antes do verbo conjugado ou do infinitivo ('Quero conhecê-lo' ou 'Vou fazer isso').

Conocer vs. Saber

Use conocer quando você conhece uma pessoa, um lugar, ou está familiarizado com algo (conhecimento por experiência). Use saber quando você sabe um fato, uma informação, ou como fazer algo (conhecimento por inteligência/habilidade). Para um falante de português, conocer se assemelha mais ao nosso 'conhecer' (pessoa/lugar), enquanto saber é o nosso 'saber' (fato/habilidade).

❌ Erros Comuns

Colocação do Pronome

Erro: “Lo quiero conocer.”

Correção: Quiero conocerlo. (Ambas as formas são tecnicamente corretas, mas anexar o pronome ao infinitivo é frequentemente mais natural e simples nesta estrutura em espanhol, ao contrário do português onde 'Eu o quero conhecer' é a forma mais comum.)

⭐ Dicas de uso

Mudança de Ênfase (Acento)

Quando você anexa o pronome 'lo' ao infinitivo 'conocer', a ênfase recai na última sílaba do verbo, exigindo um acento se a sílaba tônica original não fosse a última. (Embora 'conocer' já tenha a ênfase no 'er', para outros verbos, como 'comer' -> 'comerlo', isso é crucial!)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conocerlo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'conocerlo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

conocimiento(conhecimento) - Substantivo

conocida(conhecida (mulher)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Posso separar 'conocer' e 'lo'?

Sim! Quando você tem dois verbos (como 'Quiero conocerlo'), você tem a opção de anexar o pronome ('Quiero conocerlo') ou colocá-lo antes do primeiro verbo conjugado ('Lo quiero conocer'). Ambas as formas estão perfeitamente corretas, sendo a segunda mais comum no português falado ('Eu quero conhecê-lo').

Como eu torno 'conocerlo' feminino?

Se você estiver se referindo a uma mulher ou a um objeto feminino (como 'la ciudad'), você mudaria 'lo' para 'la', formando a palavra 'conocerla' ('conhecê-la/conhecer isso feminino').