Inklingo
Dicionário

conocerlo

koh-noh-SEHR-lohkonoˈθeɾlo

“conocerlo” significa “conhecê-lo” em espanhol (no sentido de conhecer uma pessoa).

conhecê-lo, encontrá-loTambém: conhecê-lo (objeto), conhecê-lo (formal, você)

A2irregular (c→zc in present yo form) er
Spain (Castilian)
Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro de histórias mostrando duas figuras masculinas adultas de pé, frente a frente. Ambos sorriem calorosamente, indicando uma conexão amigável e familiar.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 Em Ação

Quiero conocerlo para agradecerle su ayuda.

A2

Quero conhecê-lo para agradecer-lhe a ajuda.

Es importante conocerlo antes de opinar.

B1

É importante conhecê-lo (o assunto/a questão) antes de opinar.

Necesitas conocerlo bien para trabajar con él.

A2

Você precisa conhecê-lo bem para trabalhar com ele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Me gustaría conocerlo – Eu gostaria de conhecê-lo
  • Debes conocerlo – Você deve conhecê-lo/conhecer isso

Indicative

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
él/ella/ustedconociera/conociese
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconociérais/conocieseis
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conocerlo" em espanhol:

conhecê-loencontrá-lo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conocerlo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'conocerlo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
conocimiento(conhecimento) — Substantivo
conocida(conhecida (mulher)) — Substantivo
🎵 Rimas
hacerloverlo
📚 Etimologia

O verbo *conocer* vem do latim *cognoscere*, significando 'saber, entender ou perceber'. O pronome *lo* vem do latim *illum*, significando 'aquele' ou 'ele'.

Primeiro registro: The base verb *conocer* appeared in Spanish around the 13th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conhecerFrench: connaître

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso separar 'conocer' e 'lo'?

Sim! Quando você tem dois verbos (como 'Quiero conocerlo'), você tem a opção de anexar o pronome ('Quiero conocerlo') ou colocá-lo antes do primeiro verbo conjugado ('Lo quiero conocer'). Ambas as formas estão perfeitamente corretas, sendo a segunda mais comum no português falado ('Eu quero conhecê-lo').

Como eu torno 'conocerlo' feminino?

Se você estiver se referindo a uma mulher ou a um objeto feminino (como 'la ciudad'), você mudaria 'lo' para 'la', formando a palavra 'conocerla' ('conhecê-la/conhecer isso feminino').