conseguirás
“conseguirás” significa “você conseguirá” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você conseguirá, você obterá
Também: você encontrará
📝 Em Ação
Si buscas bien en esa tienda, conseguirás un buen descuento.
A2Se você procurar bem naquela loja, você conseguirá um bom desconto.
Conseguirás las entradas mañana por la mañana.
A2Você obterá os ingressos amanhã de manhã.
você alcançará, você conseguirá (fazer algo)
Também: você terá sucesso
📝 Em Ação
Si sigues practicando, conseguirás hablar español perfectamente.
B1Se você continuar praticando, você alcançará falar espanhol perfeitamente.
No te rindas, conseguirás tu objetivo si te esfuerzas.
B1Não desista, você conseguirá seu objetivo se se esforçar.
🔄 Conjugações
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conseguirás
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português traduz melhor 'conseguirás' na frase: 'Con mucho trabajo, conseguirás esa promoción.'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *consequi*, que significa 'seguir depois' ou 'alcançar'. Esta origem explica perfeitamente o significado moderno de atingir um objetivo ao persegui-lo.
Primeiro registro: 13th century (in Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A forma 'conseguirás' é considerada regular ou irregular?
O verbo base 'conseguir' é irregular porque seu radical muda (e para i) no presente (ex: tú consigues). No entanto, no futuro ('conseguirás'), ele age de forma completamente regular, apenas adicionando a terminação do futuro ao infinitivo 'conseguir'.
'Conseguir' é o mesmo que 'obtener' ou 'lograr'?
São muito parecidos! 'Conseguir' é o mais comum e flexível, cobrindo tanto 'obter' (uma coisa) quanto 'alcançar' (um objetivo). 'Obtener' é um pouco mais formal para 'obter', e 'lograr' foca mais especificamente em 'alcançar' um objetivo difícil.