conseguirte
“conseguirte” significa “pegar (algo) para você” em espanhol (ao obter um objeto ou oportunidade para outra pessoa).
pegar (algo) para você
Também: achar (algo) para você, conseguir chegar até você
📝 Em Ação
Puedo conseguirte una mesa para esta noche.
A1Eu posso conseguir uma mesa para você esta noite.
Voy a conseguirte el número de teléfono que necesitas.
A2Eu vou achar o número de telefone que você precisa para você.
Es difícil conseguirte un descuento en esta tienda.
B1É difícil conseguir um desconto para você nesta loja.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conseguirte
Pergunta 1 de 1
O que significa 'conseguirte' na frase 'Voy a conseguirte el libro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'consequi', onde 'con-' significa junto e 'sequi' significa seguir. Originalmente significava seguir algo até alcançá-lo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Conseguirte' é uma palavra só ou duas?
Tecnicamente, é o verbo 'conseguir' com o pronome 'te' anexado. Em espanhol, escrevemos isso como uma palavra quando o verbo está em sua forma infinitiva, diferente do português onde geralmente separamos ou usamos a próclise ('Eu vou te conseguir').
Posso usar 'conseguirte' para encontrar uma pessoa?
Sim, se você quer dizer 'Eu vou te encontrar/alcançar', embora seja mais comum para objetos ou oportunidades.