Inklingo
← Dicionário

contable

kon-TAH-blehkonˈtaβle

contador(a)

Também: guarda-livros
Substantivom or fA2
SpainLatin America
Uma pessoa amigável usando óculos sentada em uma mesa com uma pilha de papéis e uma pequena calculadora.

📝 Em Ação

Mi hermana es contable y trabaja para una multinacional.

A2

Minha irmã é contadora e trabalha para uma multinacional.

Necesito hablar con el contable sobre mis impuestos.

B1

Preciso falar com o contador sobre meus impostos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contador (contador (mais comum na América Latina))

Colocações Comuns

  • contable titulado – contador(a) certificado(a)
  • ayudante contable – auxiliar de contabilidade

contabilidade

Também: contável
Adjetivom or fB2formal
Um livro de registros encadernado em couro aberto sobre uma mesa de madeira ao lado de uma caneta-tinteiro.

📝 Em Ação

El ejercicio contable termina en diciembre.

B2

O período contábil termina em dezembro.

En gramática, 'agua' no es un nombre contable.

B1

Em gramática, 'água' não é um substantivo contável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • financiero (financeiro)
  • numerable (contável/numerável)

Antônimos

  • incontable (incontável)

Colocações Comuns

  • ejercicio contable – ano fiscal / período contábil
  • registro contable – registro contábil
  • nombre contable – substantivo contável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contable" em espanhol:

contabilidade→contável→guarda-livros→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contable

Pergunta 1 de 2

Como você diria 'a contadora' na Espanha?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'computabilis', que significa 'algo que pode ser calculado'. Vem de 'computare' (calcular), que também deu origem à palavra 'computador'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: countableFrench: comptableItalian: contabile

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'contable' e 'contador'?

Na Espanha, 'contable' é a palavra comum para um contador. Na América Latina, as pessoas quase sempre usam 'contador'. Ambas as palavras vêm do verbo 'contar'.

'Contable' significa 'confiável'?

Não. Embora 'contar con alguien' signifique 'contar com alguém', a palavra 'contable' refere-se apenas a números, dinheiro ou coisas que podem ser contadas. Para 'confiável', usamos 'fiable' ou 'de confianza'.