continuidad
“continuidad” significa “continuidade” em espanhol (o estado de não ser interrompido).
continuidade
Também: consistência, continuidade de roteiro
📝 Em Ação
Es importante dar continuidad a los proyectos del año pasado.
B1É importante dar continuidade aos projetos do ano passado.
Hubo un error de continuidad en la película; el actor llevaba otra camisa.
B2Houve um erro de continuidade no filme; o ator estava usando uma camisa diferente.
La empresa busca asegurar la continuidad laboral de sus empleados.
C1A empresa busca garantir a continuidade do emprego de seus trabalhadores.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: continuidad
Pergunta 1 de 3
Qual artigo você deve usar com 'continuidad'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'continuitas', que descreve o estado das coisas estarem unidas sem uma lacuna.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre 'continuación' e 'continuidad'?
'Continuación' refere-se a uma parte seguinte específica (como uma sequência), enquanto 'continuidad' refere-se à qualidade de ser ininterrupto ou consistente ao longo do tempo.
'Continuidad' é uma palavra formal?
É neutra, mas tende a ser formal. Você a ouvirá em noticiários, reuniões de negócios ou críticas de cinema mais do que em gírias casuais de rua.
Como se pluraliza?
Basta adicionar -es ao final: 'continuidades'. No entanto, como um conceito abstrato, é muito mais comum na forma singular.