Inklingo
← Dicionário

continuo

con-TEE-nwokonˈtinwo

“continuo” significa “contínuo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

contínuo

Também: constante, ininterrupto
Um rio azul único e ininterrupto serpenteando por um vasto prado verde sob um céu claro.

📝 Em Ação

Había un ruido continuo en la calle que no me dejaba dormir.

A2

Havia um barulho contínuo na rua que não me deixava dormir.

Estamos en un proceso de cambio continuo.

B1

Estamos em um processo de mudança constante.

Dibuja una línea continua en el papel.

B1

Desenhe uma linha contínua (ininterrupta) no papel.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • discontinuo (descontínuo)
  • interrumpido (interrompido)

Colocações Comuns

  • movimiento continuo – movimento contínuo
  • crecimiento continuo – crescimento contínuo
  • lluvia continua – chuva contínua

Eu continuo

Também: Eu sigo em frente
VerboA2irregular in stress ar
Uma pessoa caminhando para frente em um longo caminho na floresta, carregando uma mochila e olhando para frente.
gerundcontinuando
past Participlecontinuado
infinitivecontinuar

📝 Em Ação

Yo continuo con mi trabajo mientras tú descansas.

A1

Eu continuo com meu trabalho enquanto você descansa.

Si yo continuo así, terminaré pronto.

A2

Se eu continuar assim, terminarei logo.

Continuo esperando una respuesta de la empresa.

B1

Eu ainda estou esperando uma resposta da empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • continuo haciendo – continuo fazendo
  • continuo adelante – continuo em frente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontinuara
túcontinuaras
él/ella/ustedcontinuara
nosotroscontinuáramos
vosotroscontinuarais
ellos/ellas/ustedescontinuaran

Present Subjunctive

yocontinúe
túcontinúes
él/ella/ustedcontinúe
nosotroscontinuemos
vosotroscontinuéis
ellos/ellas/ustedescontinúen

Indicative

Preterite

yocontinué
túcontinuaste
él/ella/ustedcontinuó
nosotroscontinuamos
vosotroscontinuasteis
ellos/ellas/ustedescontinuaron

Imperfect

yocontinuaba
túcontinuabas
él/ella/ustedcontinuaba
nosotroscontinuábamos
vosotroscontinuabais
ellos/ellas/ustedescontinuaban

Present

yocontinuo
túcontinúas
él/ella/ustedcontinúa
nosotroscontinuamos
vosotroscontinuáis
ellos/ellas/ustedescontinúan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "continuo" em espanhol:

constante→contínuo→eu continuo→ininterrupto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: continuo

Pergunta 1 de 3

Qual destes significa 'Eu continuo' (acontecendo agora)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'continuus', que significa 'unindo' ou 'ininterrupto'. Vem de 'continere', que significa 'segurar junto'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: continuousItalian: continuoFrench: continu

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'continuo' e 'continuó'?

É tudo uma questão de acento! 'continuo' (acento tônico no meio) significa 'eu continuo' ou descreve algo 'contínuo'. 'continuó' (acento tônico no final) significa 'ele, ela ou isso continuou' no passado.

'Continuo' pode ser usado para a personalidade de uma pessoa?

Não realmente. Usamos para eventos, barulhos ou coisas físicas como linhas. Para uma pessoa que é consistente, usamos 'constante'.

'Continuo' é usado para linhas 'sólidas' nas estradas?

Sim! Uma linha branca contínua na estrada que você não deve cruzar é chamada de 'línea continua'.