seguido
seh-GEE-doh
/seˈgi.ðo/
Como adjetivo, 'seguido' significa consecutivo, referindo-se a itens ou eventos que vêm diretamente um após o outro.
seguido(Adjetivo)
consecutivo
?série de itens/eventos
,ininterrupto
?duração de tempo
contínuo
?without pause
📝 Em Ação
Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.
A2Choveu por quatro dias seguidos e não pudemos sair.
Ella ganó tres campeonatos seguidos.
B1Ela ganhou três campeonatos seguidos.
No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.
B1Não consigo estudar por cinco horas seguidas.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como 'seguido' está descrevendo uma pessoa, coisa ou evento, sua terminação deve concordar com o substantivo que descreve. Lembre-se das quatro formas: 'seguido' (masculino singular), 'seguida' (feminino singular), 'seguidos' (masculino plural) e 'seguidas' (feminino plural). Em português, usamos 'seguido/a/os/as' da mesma forma.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância
Erro: “Trabajé diez horas seguido.”
Correção: Trabajé diez horas seguidas. (Porque 'horas' é feminino plural, assim como em português.)
⭐ Dicas de uso
Uso com Números
Este adjetivo quase sempre segue um número (dos, tres, cinco) para enfatizar que a contagem foi feita sem interrupções, o que é muito comum em português também.
Como advérbio, 'seguido' significa frequentemente ou muitas vezes, descrevendo uma ação que ocorre repetidamente.
seguido(Advérbio)
frequentemente
?com frequência
,muitas vezes
?várias vezes
repetidamente
?doing something many times
📝 Em Ação
Vamos al mercado seguido a comprar frutas frescas.
B1Vamos ao mercado frequentemente para comprar frutas frescas.
Me encuentro con él muy seguido en el gimnasio.
B2Eu o encontro muito frequentemente na academia.
Si comes eso tan seguido, te va a hacer daño.
B1Se você comer isso com tanta frequência, vai te fazer mal.
💡 Pontos gramaticais
Advérbios São Invariáveis
Quando 'seguido' é usado como advérbio significando 'frequentemente', ele é sempre 'seguido' — nunca muda sua terminação para concordar com o verbo ou qualquer outra coisa na frase. É invariável, assim como a maioria dos advérbios em português terminados em '-mente' (embora 'seguido' não termine assim).
❌ Erros Comuns
Confundir Advérbio e Adjetivo
Erro: “Hablamos seguidas por teléfono (tentando dizer 'Nós conversamos frequentemente').”
Correção: Hablamos seguido por teléfono. (Como advérbio, deve permanecer 'seguido', diferentemente do português onde 'frequentemente' é a forma padrão.)
⭐ Dicas de uso
Frequência Informal
Usar 'seguido' para 'frequentemente' é muito natural no espanhol falado, especialmente no México e na América Central. Soa mais casual do que 'frecuentemente', assim como 'de vez em quando' pode soar mais casual que 'frequentemente' em certos contextos em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: seguido
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'seguido' para significar 'frequentemente'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'seguido' o mesmo que 'a menudo'?
Ambos significam 'frequentemente' ou 'muitas vezes'. 'Seguido' é geralmente considerado mais informal e é extremamente comum no espanhol falado, especialmente em partes da América Latina. 'A menudo' também é muito comum e um pouco mais neutro.
Qual é a diferença entre 'seguido' (advérbio) e 'de seguido' (locução adverbial)?
'Seguido' significa 'frequentemente'. 'De seguido' geralmente significa 'imediatamente depois' ou 'continuamente' sem pausa, semelhante ao significado do adjetivo, mas usado como uma expressão fixa.