Como se diz "ininterrupto" em espanhol
A palavra espanhola para “ininterrupto” é “seguido” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.
Choveu por quatro dias seguidos e não pudemos sair.
Ella ganó tres campeonatos seguidos.
Ela ganhou três campeonatos seguidos.
No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.
Não consigo estudar por cinco horas seguidas.
Concordância Adjetival
Como 'seguido' está descrevendo uma pessoa, coisa ou evento, sua terminação deve concordar com o substantivo que descreve. Lembre-se das quatro formas: 'seguido' (masculino singular), 'seguida' (feminino singular), 'seguidos' (masculino plural) e 'seguidas' (feminino plural). Em português, usamos 'seguido/a/os/as' da mesma forma.
Esquecer a Concordância
Erro: “Trabajé diez horas seguido.”
Correção: Trabajé diez horas seguidas. (Porque 'horas' é feminino plural, assim como em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.