continúe

kon-tee-NWEHkontiˈnue

“continúe” significa “continue” em espanhol (como um comando ou pedido formal).

continue, que eu continue

Também: que ele/ela/você (formal) continue, prossiga

VerboA2regular (-ar) with stress shift ar

Uma pequena personagem de livro de histórias simplificada caminhando firmemente em um caminho reto que se estende até o horizonte, simbolizando a continuação.

infinitivecontinuar

gerundcontinuando

past Participlecontinuado

📝 Em Ação

Por favor, continúe con la presentación.

Por favor, continue com a apresentação.

Espero que mi hijo continúe estudiando en esa universidad.

Espero que meu filho continue estudando naquela universidade.

No creo que yo continúe aquí por mucho tiempo.

Não acho que vou continuar aqui por muito tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

seguir (seguir, continuar)
proseguir (prosseguir)

Antônimos

parar (parar)
detenerse (pausar)

Colocações Comuns

continúe la marcha – continue a marcha/jornada
continúe leyendo – continue lendo

Indicative

Present

yocontinúo

túcontinúas

él/ella/ustedcontinúa

nosotroscontinuamos

vosotroscontinuáis

ellos/ellas/ustedescontinúan

Imperfect

yocontinuaba

túcontinuabas

él/ella/ustedcontinuaba

nosotroscontinuábamos

vosotroscontinuabais

ellos/ellas/ustedescontinuaban

Preterite

yocontinué

túcontinuaste

él/ella/ustedcontinuó

nosotroscontinuamos

vosotroscontinuasteis

ellos/ellas/ustedescontinuaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocontinúe

túcontinúes

él/ella/ustedcontinúe

nosotroscontinuemos

vosotroscontinuéis

ellos/ellas/ustedescontinúen

Imperfect Subjunctive

yocontinuara/continuase

túcontinuaras/continuases

él/ella/ustedcontinuara/continuase

nosotroscontinuáramos/continuásemos

vosotroscontinuarais/continuaseis

ellos/ellas/ustedescontinuaran/continuasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "continúe" em espanhol:

continue→prossiga→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: continúe

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases usa corretamente 'continúe' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

continuar(continuar) — Verbo

continuación(continuação) — Substantivo

continuo(contínuo) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

actúeevalúe

📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *continuare*, que significa 'unir' ou 'tornar contínuo'. O significado permaneceu muito consistente ao longo da história.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: continuePortuguese: continuar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'continúe' tem um acento quando o verbo base 'continuar' não tem?

O acento agudo (tilda) é usado em espanhol para mostrar onde cai a sílaba tônica quando as regras normais de acentuação são quebradas. Em 'continúe' (e 'continúo', 'continúas', etc.), a ênfase se move para o som do 'u' para manter a pronúncia clara, e o acento marca essa mudança.

Quando devo usar 'continúe' versus 'continúa'?

'Continúe' é a maneira educada e formal de dizer a alguém para continuar (usado com Usted). 'Continúa' é a maneira informal de dizer a um amigo ou familiar para continuar (usado com Tú).