coronado
“coronado” significa “coroado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
coroado
Também: no topo, bem-sucedido
📝 Em Ação
El rey fue coronado en la gran catedral.
A2O rei foi coroado na grande catedral.
El monte está coronado por nubes blancas.
B1A montanha está coberta por nuvens brancas.
Su esfuerzo se vio coronado por el éxito.
B2O seu esforço foi coroado de êxito.
coroado
📝 Em Ação
Hemos coronado al ganador del torneo.
A2Nós coroámos o vencedor do torneio.
Habían coronado la cima antes del amanecer.
B1Eles tinham chegado ao cume antes do amanhecer.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: coronado
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve uma montanha com neve no seu cume?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do espanhol 'corona' (coroa), que vem do latim 'corona', originalmente significando 'grinalda' ou 'laço'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Coronado' significa sempre realeza?
Não! Embora muitas vezes se refira a reis ou rainhas, é muito comum usá-lo para montanhas (cobertas de neve) ou para atingir o cume de uma colina, bem como figurativamente para terminar um projeto com sucesso.
'Coronado' está relacionado com o vírus?
Sim, de certa forma! Tanto 'coronavírus' como 'coronado' vêm da palavra 'corona'. O vírus recebeu esse nome porque tem pequenas pontas que parecem uma coroa sob um microscópio.
Quando devo usar 'coronada' em vez disso?
Usa 'coronada' sempre que estiveres a falar de um substantivo feminino, como 'la reina' (a rainha), 'la montaña' (a montanha) ou 'la cabeza' (a cabeça).