crónico
“crónico” significa “crónico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
crónico
Também: de longo prazo
📝 Em Ação
Mi abuela sufre de dolor crónico en la espalda.
A2A minha avó sofre de dor crónica nas costas.
La diabetes es una enfermedad crónica que requiere cuidado constante.
B1A diabetes é uma doença crónica que requer cuidados constantes.
El paciente fue diagnosticado con fatiga crónica.
B2O paciente foi diagnosticado com fadiga crónica.
crónico
Também: inveterado, habitual
📝 Em Ação
No le creas nada, es un mentiroso crónico.
B1Não acredites nele de todo; ele é um mentiroso crónico.
El desempleo crónico es un gran desafío para el gobierno.
B2O desemprego crónico é um grande desafio para o governo.
Hay una falta crónica de inversión en el sistema educativo.
C1Há uma falta crónica de investimento no sistema de educação.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: crónico
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o oposto de 'dolor crónico'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'khronikos', que significa 'relativo ao tempo'. Passou pelo latim como 'chronicus' antes de entrar no espanhol.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'crónico' e 'agudo'?
Pense em 'crónico' como 'duradouro' (como uma dor nas costas que se tem há anos) e 'agudo' como 'súbito e penetrante' (como um osso partido ou uma febre súbita).
'Crónica' significa apenas 'crónica' (feminino)?
Não! Embora seja a forma feminina do adjetivo, 'una crónica' é também um substantivo que significa uma reportagem jornalística ou uma crónica de eventos.
'Crónico' é usado para coisas positivas?
Raramente. É quase sempre usado para coisas negativas como doenças, mentiras, desemprego ou escassez.