Inklingo
← Dicionário

ocasional

oh-kah-syoh-NAHL/okasjoˈnal/

“ocasional” significa “ocasional” em espanhol (que acontece de vez em quando).

ocasional, casual

Também: infrequente, esporádico
Adjetivom or fA2
Um guarda-chuva amarelo solitário em uma chuva leve com algumas nuvens dispersas.

📝 Em Ação

Tengo un trabajo ocasional los fines de semana.

A1

Tenho um trabalho ocasional aos fins de semana.

Es un corredor ocasional; no entrena todos los días.

A2

Ele é um corredor ocasional; não treina todos os dias.

El pronóstico anuncia lluvias ocasionales para esta tarde.

B1

A previsão anuncia chuvas ocasionais para esta tarde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • esporádico (esporádico)
  • infrecuente (infrequente)

Antônimos

Colocações Comuns

  • trabajo ocasional – trabalho casual/temporário
  • uso ocasional – uso ocasional
  • cliente ocasional – cliente ocasional/pontual

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ocasional" em espanhol:

casual→esporádico→infrequente→ocasional→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ocasional

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Um visitante ocasional' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'occasionalis', que descreve algo ligado a uma 'occasio' específica (evento ou oportunidade).

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: occasionalFrench: occasionnelPortuguese: ocasional

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ocasional' significa o mesmo que 'casual'?

Sim, em muitos contextos. Por exemplo, 'ropa ocasional' é semelhante a 'roupas casuais', e um 'trabajador ocasional' é um trabalhador casual ou temporário. Em português, 'casual' pode ter outras conotações, mas 'ocasional' funciona bem nesses casos.

Como eu coloco 'ocasional' no plural?

Basta adicionar '-es' ao final: 'ocasionales'. Por exemplo: 'encuentros ocasionales'. Em português, o plural é 'ocasionais'.

É uma palavra formal?

É neutra. Você pode usá-la confortavelmente com amigos ou em um relatório de negócios sem parecer muito rígido ou informal demais.