frecuente
“frecuente” significa “frequente” em espanhol (que acontece ou ocorre em curtos intervalos).
frequente
Também: comum
📝 Em Ação
El servicio de autobús es muy frecuente.
A1O serviço de ônibus é muito frequente.
Es un error muy frecuente entre los principiantes.
A2É um erro muito comum entre os iniciantes.
Las visitas al médico se volvieron más frecuentes.
B1As visitas do médico tornaram-se mais frequentes.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: frecuente
Pergunta 1 de 3
Qual destas frases descreve corretamente 'problemas comuns'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'frequens', que significava lotado, cheio, ou algo que acontece com frequência. Em português, a origem é semelhante, vindo do latim 'frequens'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Existe diferença entre 'común' e 'frecuente'?
São muito semelhantes! 'Común' significa algo que é visto em todo lugar (como um pássaro comum), enquanto 'frecuente' foca mais na frequência com que algo acontece ao longo do tempo (como um ônibus frequente). Em português, 'comum' e 'frequente' também têm nuances parecidas.
Posso usar 'frecuente' para pessoas?
É raramente usado para descrever uma pessoa diretamente. Em vez disso, usamos para descrever suas ações, como 'un visitante frecuente' (um visitante frequente). Em português, também é mais comum usar 'frequente' para ações ou eventos ('um visitante frequente', 'uma visita frequente').
Como se diz 'frequently'?
Você pode adicionar '-mente' para obter 'frecuentemente', ou usar a frase muito comum 'a menudo'. Em português, dizemos 'frequentemente' ou 'com frequência'.