Inklingo
← Dicionário

cualificado

kwah-lee-fee-KAH-doh/kwalifiˈkaðo/

“cualificado” significa “qualificado” em espanhol (ter as habilidades ou certificados necessários para um trabalho).

qualificado

Também: habilidoso, competente
Latin AmericaSpain
Uma profissional sorridente em um uniforme limpo segurando um certificado enrolado com uma fita vermelha e um selo dourado.

📝 Em Ação

Ella es una ingeniera muy cualificada.

A2

Ela é uma engenheira muito qualificada.

Necesitamos personal cualificado para abrir la nueva fábrica.

B1

Precisamos de pessoal qualificado para abrir a nova fábrica.

La empresa ofrece mejores salarios a la mano de obra cualificada.

B2

A empresa oferece melhores salários para mão de obra qualificada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • capacitado (treinado/capaz)
  • competente (competente)
  • apto (apto/adequado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • mano de obra cualificada – mão de obra qualificada
  • altamente cualificado – altamente qualificado
  • personal cualificado – pessoal qualificado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cualificado" em espanhol:

competente→habilidoso→qualificado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cualificado

Pergunta 1 de 3

Qual frase está correta ao falar sobre uma médica?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cualificación(qualificação) — Substantivo
cualificar(qualificar/treinar) — Verbo
cualidad(qualidade/traço) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'qualis' (de que tipo) e o sufixo '-ficare' (fazer). Descreve literalmente alguém que foi 'feito com qualidade' ou 'feito de um certo tipo' de especialista.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: qualifiedFrench: qualifié

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cualificado' um verbo ou um adjetivo?

Tecnicamente é uma forma passada do verbo 'cualificar', mas é quase sempre usada como adjetivo para descrever pessoas ou trabalhos. Em português, 'qualificado' funciona da mesma forma.

Posso usá-lo para falar sobre minhas notas na escola?

Não geralmente. Para notas escolares, use 'calificación' (o substantivo) ou 'calificar' (o verbo). 'Cualificado' é especificamente sobre ter habilidades profissionais. Em português, usamos 'nota' ou 'classificação' para o contexto escolar.

Como se diz 'altamente qualificado'?

Diz-se 'altamente cualificado' (para um homem) ou 'altamente cualificada' (para uma mulher). Em português, seria 'altamente qualificado(a)'.