competente

kom-pe-TEN-te/kompeˈtente/

“competente” significa “competente” em espanhol (que possui a habilidade ou o conhecimento necessário).

competente

Também: capaz, qualificado, adequado

Adjetivom or fB1

Um chef habilidoso preparando perfeitamente uma refeição.

📝 Em Ação

Necesitamos contratar a un ingeniero competente para este proyecto.

Precisamos contratar um engenheiro competente para este projeto.

Ella es muy competente en su trabajo y siempre termina a tiempo.

Ela é muito capaz em seu trabalho e sempre termina a tempo.

Ese tribunal no es competente para decidir sobre este caso.

Essa corte não é a autoridade competente para decidir sobre este caso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

capaz (capaz)
apto (apto/qualificado)
eficiente (eficiente)

Antônimos

incompetente (incompetente)
incapaz (incapaz)

Colocações Comuns

autoridad competente – autoridade competente
altamente competente – altamente competente
personal competente – pessoal competente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "competente" em espanhol:

adequado→capaz→competente→qualificado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: competente

Pergunta 1 de 3

Se você quer dizer que sua chefe é muito boa em seu trabalho, você diria que ela é:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

competir(competir) — Verbo

competencia(competência ou competição) — Substantivo

competitividad(competitividade) — Substantivo

competitivo(competitivo) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

fuente puente inteligente

📚 Etimologia▼

Do latim 'competere', que originalmente significava 'encontrar-se' ou 'coincidir'. Com o tempo, evoluiu para significar ser 'apto' ou 'adequado' para uma tarefa específica.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: competentFrench: compétentItalian: competente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Competente' significa sempre 'qualificado'?

Na maioria das vezes, sim. No espanhol cotidiano, significa que alguém tem as habilidades para fazer um trabalho. No espanhol jurídico, refere-se especificamente a um juiz ou oficial que tem o direito legal de lidar com um caso específico.

'Competente' é uma palavra formal?

É um pouco mais formal do que 'bueno' (bom), mas é usada na conversa cotidiana, especialmente ao falar sobre trabalho, escola ou médicos.

Posso usar 'competente' para objetos?

É raro. Geralmente o usamos para pessoas, grupos (como uma equipe) ou instituições (como um ministério ou tribunal). Para uma ferramenta ou máquina, 'eficiente' ou 'útil' é melhor.