eficiente

eficiente?alcançando produtividade máxima com o mínimo de esforço desperdiçado

Também:hábil?using materials or time wisely

eh-fee-SYEHN-teh

/efiˈsjente/

Adjetivom or fB1

neutral

Um braço robótico amigável colocando perfeitamente cerejas em uma longa fileira de cupcakes idênticos em um balcão limpo.

📝 Em Ação

Ella es una secretaria muy eficiente.

Ela é uma secretária muito eficiente.

Necesitamos un motor más eficiente para ahorrar gasolina.

Precisamos de um motor mais eficiente para economizar gasolina.

El uso eficiente del tiempo es clave en este trabajo.

O uso eficiente do tempo é fundamental neste trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

eficaz (effective)
competente (competent)
productivo (productive)

Antônimos

ineficiente (inefficient)
vago (lazy)
lento (slow)

Colocações Comuns

energía eficiente – energia eficiente
servicio eficiente – serviço eficiente
manera eficiente – maneira eficiente

💡 Pontos gramaticais

Um final para todos

Esta palavra termina em -e, o que significa que permanece a mesma para substantivos masculinos e femininos. Você pode dizer 'un hombre eficiente' ou 'una mujer eficiente' sem mudar a terminação.

❌ Erros Comuns

Eficiente vs. Eficaz

Erro: “Usar 'eficiente' quando você só quer dizer 'funciona'.”

Correção: Use 'eficaz' se algo atinge um resultado, mas use 'eficiente' se atinge esse resultado sem desperdiçar tempo, dinheiro ou energia. Em português, a distinção é muito parecida.

⭐ Dicas de uso

Soando Profissional

Em uma entrevista de emprego, use 'eficiente' para descrever seu estilo de trabalho. É uma palavra de alto valor que os empregadores adoram ouvir.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: eficiente

Pergunta 1 de 1

Como você descreveria uma máquina que faz muito trabalho, mas usa pouquíssima eletricidade?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

eficiencia(eficiência) - Substantivo

eficientemente(eficientemente) - Advérbio

eficacia(eficácia) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Eficiente' é sempre uma palavra positiva?

Sim, é quase sempre usada como um elogio ou para descrever um desempenho de alta qualidade em pessoas, sistemas ou ferramentas.

Devo usar 'eficiente' ou 'eficaz' para um remédio?

Geralmente 'eficaz' (effective) é melhor para remédios porque você se preocupa que ele o cure. 'Eficiente' implicaria que o remédio funciona com poucos ingredientes ou muito rapidamente.