Inklingo
Dicionário

dí

deedi

“dí” significa “Eu dei” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu deiA1

ação no passado simples

Saiba mais →
Dê!A1

comando afirmativo informal (Tú)

Saiba mais →

Eu deiTambém: Eu realmente dei

A1irregular ar
Uma criança pequena sorrindo enquanto entrega com sucesso uma maçã vermelha brilhante à mão estendida de um adulto, ilustrando uma ação passada concluída.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Yo dí mi número de teléfono al banco.

A1

Eu dei meu número de telefone ao banco.

Le dí las gracias por su ayuda.

A2

Eu lhe dei os agradecimentos pela ajuda. (Eu o/a agradeci.)

No dí importancia a su comentario.

B1

Eu não dei importância ao comentário dele. (Eu ignorei o comentário dele.)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • dí un paseo – Eu dei um passeio
  • dí la mano – Eu apertei as mãos (Eu dei a mão)

Expressões & Idiomas

  • dí en el blanco – Acertar em cheio

Dê!Também: Diga!

A1irregular command arinformal
Uma pessoa apontando firmemente para uma pequena bola azul no chão enquanto segura a outra mão aberta e com a palma para cima, indicando um comando urgente.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

¡Dí tu opinión sobre el plan!

A2

Dê sua opinião sobre o plano!

Dímelo ahora mismo.

A1

Dê-me isso agora mesmo. / Diga-me isso agora mesmo.

Díles tiempo para pensarlo.

B1

Dê a eles tempo para pensar sobre isso.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • díme – Diga-me / Dê-me
  • díselo – Diga-lhe isso

Indicative

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodí
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera/diese
túdieras/dieses
él/ella/usteddiera/diese
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dí" em espanhol:

dê!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dí

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'dí' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
dar(dar) — Verbo
dador(doador) — Substantivo
donación(doação) — Substantivo
🎵 Rimas
símí
📚 Etimologia

A palavra espanhola 'dar' (da qual 'dí' é formada) vem diretamente do verbo latino *dare*, que significava 'dar' ou 'oferecer'. Esta raiz é a fonte de muitas palavras em português como 'doar' e 'dado'.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 10th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: deiItalian: diedi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'dí' significa 'eu dei', como se diz 'eu vi'?

O verbo 'ver' (verbo 'to see') é 'ver'. Sua forma 'eu vi' é 'ví'. Note que 'ver' também é irregular e usa uma forma curta semelhante com acento agudo.

'Dí' é usado sem acento alguma vez?

Sim, mas significa algo diferente! 'Di' (sem acento) é a forma de imperativo 'tú' (comando) do verbo 'decir' (dizer). Exemplo: 'Di algo' (Diga algo). No entanto, a RAE (Real Academia Espanhola) sugere que 'dí' (com acento) é a grafia correta tanto para 'eu dei' quanto para o comando 'Dê!'.