decencia
“decencia” significa “decência” em espanhol (integridade moral ou comportamento adequado).
decência
Também: modéstia, dignidade
📝 Em Ação
Ten la decencia de decir la verdad.
A2Tenha a decência de dizer a verdade.
Él siempre actúa con mucha decencia en el trabajo.
B1Ele sempre age com muita decência no trabalho.
La decencia es un valor que se aprende en casa.
B2A decência é um valor que se aprende em casa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: decencia
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'Ele não tem decência'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'decentia', que vem de 'decere', significando 'ser apropriado' ou 'ser adequado'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Decencia' refere-se apenas a ser uma boa pessoa?
Não estritamente. Embora se refira principalmente à integridade moral, também pode se referir à 'modéstia' na forma de se vestir ou à 'adequação' na forma de falar em público. Em português, 'decência' abrange esses mesmos significados.
Como se diz 'Faça a coisa certa' (no sentido de agir com decência)?
Você geralmente usaria o adjetivo: 'Haz lo que es decente' ou 'Ten la decencia de hacer lo correcto.' Em português, seria algo como 'Faça o que é decente' ou 'Tenha a decência de fazer o correto.'
'Decencia' é uma palavra formal?
É neutra. Você pode usá-la em um tribunal ou em uma conversa casual com um amigo quando estiver desapontado com o comportamento de alguém. Em português, 'decência' também é uma palavra de uso geral e neutro.