defenderse
de-fen-DER-seh
/defenˈdeɾse/
Uma tartaruga usando seu casco para se defender do perigo.
defenderse(Verbo)
defender-se
?protegendo-se de um ataque ou crítica
fazer-se valer
?responding to an accusation
📝 Em Ação
El boxeador supo defenderse muy bien en el ring.
B1O boxeador soube defender-se muito bem no ringue.
Tienes que aprender a defenderte ante las injusticias.
B1Você tem que aprender a fazer-se valer contra as injustiças.
💡 Pontos gramaticais
A Mudança na Raiz (Vogal E)
Em muitas formas do presente, o segundo 'e' em 'defend-' se transforma em 'ie'. Isso acontece sempre que essa sílaba é a tônica (a que você enfatiza ao falar).
O Poder do Reflexivo
O 'se' no final indica que a ação está sendo feita à própria pessoa. Ao conjugar, o 'se' vai para a frente e muda de acordo com o sujeito (me, te, se, nos, os, se).
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'se' reflexivo
Erro: “Yo defiendo de los perros.”
Correção: Yo me defiendo de los perros. Sem o 'me', você está apenas 'defendendo' (como um advogado defende alguém), mas com 'me', você está defendendo a SI MESMO.
⭐ Dicas de uso
Contexto de Esportes
Os falantes de espanhol usam muito este verbo ao falar de esportes, especificamente quando alguém está jogando 'na defesa'.
Gerenciando uma tarefa difícil e se virando com equilíbrio e esforço.
defenderse(Verbo)
se virar
?gerenciar ou sobreviver em um idioma ou tarefa
dar conta
?being competent enough to handle a situation
📝 Em Ação
No hablo alemán perfecto, pero me defiendo.
B1Não falo alemão perfeito, mas me viro.
En la cocina, él se defiende bastante bien.
B1Na cozinha, ele se vira muito bem.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'con'
Quando você quer dizer que 'se vira' em um idioma ou com uma ferramenta, use a palavra 'con' (com). Exemplo: 'Me defiendo con el piano'.
⭐ Dicas de uso
Dica de Modéstia
Esta é uma ótima maneira humilde de dizer que você sabe um pouco de espanhol. Em vez de dizer 'Hablo español', dizer 'Me defiendo en español' soa muito natural e modesto.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: defenderse
Pergunta 1 de 2
Se você está em uma festa e alguém pergunta se você fala espanhol, e você quer dizer que você 'se vira bem', o que você diz?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'defender' e 'defenderse'?
'Defender' é usado quando você protege outra pessoa ou uma ideia (ex: 'Defender a un amigo'). 'Defenderse' é reflexivo, significando que você está protegendo a si mesmo.
'Defenderse' significa sempre lutar fisicamente?
De jeito nenhum! Muitas vezes significa 'se virar' em um idioma ou habilidade, ou responder a uma discussão verbal.