Inklingo
← Dicionário

defenderse

de-fen-DER-sehdefenˈdeɾse

“defenderse” significa “defender-se” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

defender-se

Também: fazer-se valer
VerboB1stem-changing (e-ie) er
Uma pequena tartaruga retraindo a cabeça e as pernas para dentro de seu casco duro para proteção.
gerunddefendiéndose
past Participledefendido
infinitivedefenderse

📝 Em Ação

El boxeador supo defenderse muy bien en el ring.

B1

O boxeador soube defender-se muito bem no ringue.

Tienes que aprender a defenderte ante las injusticias.

B1

Você tem que aprender a fazer-se valer contra as injustiças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • protegerse (proteger-se)
  • resistir (resistir)

Antônimos

  • rendirse (render-se)
  • atacarse (atacar-se)

Colocações Comuns

  • defenderse a capa y espada – defender-se com unhas e dentes
  • defenderse legalmente – defender-se legalmente

se virar

Também: dar conta
VerboB1stem-changing (e-ie) er
Uma pessoa se equilibrando com sucesso em uma corda bamba perto do chão.
gerunddefendiéndose
past Participledefendido
infinitivedefenderse

📝 Em Ação

No hablo alemán perfecto, pero me defiendo.

B1

Não falo alemão perfeito, mas me viro.

En la cocina, él se defiende bastante bien.

B1

Na cozinha, ele se vira muito bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • manejarse (se virar/gerenciar)
  • apañárselas (dar um jeito/se arranjar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • defenderse con el inglés – se virar com o inglês

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome defendiera
túte defendieras
él/ella/ustedse defendiera
nosotrosnos defendiéramos
vosotrosos defendierais
ellos/ellas/ustedesse defendieran

Present Subjunctive

yome defienda
túte defiendas
él/ella/ustedse defienda
nosotrosnos defendamos
vosotrosos defendáis
ellos/ellas/ustedesse defiendan

Indicative

Preterite

yome defendí
túte defendiste
él/ella/ustedse defendió
nosotrosnos defendimos
vosotrosos defendisteis
ellos/ellas/ustedesse defendieron

Imperfect

yome defendía
túte defendías
él/ella/ustedse defendía
nosotrosnos defendíamos
vosotrosos defendíais
ellos/ellas/ustedesse defendían

Present

yome defiendo
túte defiendes
él/ella/ustedse defiende
nosotrosnos defendemos
vosotrosos defendéis
ellos/ellas/ustedesse defienden
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "defenderse" em espanhol:

dar conta→defender-se→fazer-se valer→se virar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: defenderse

Pergunta 1 de 2

Se você está em uma festa e alguém pergunta se você fala espanhol, e você quer dizer que você 'se vira bem', o que você diz?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
perdersecreerse
📚 Etimologia▼

Do latim 'defendere', que significa 'afastar' ou 'proteger', combinado com o pronome reflexivo espanhol 'se' (a si mesmo).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: defendFrench: se défendre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'defender' e 'defenderse'?

'Defender' é usado quando você protege outra pessoa ou uma ideia (ex: 'Defender a un amigo'). 'Defenderse' é reflexivo, significando que você está protegendo a si mesmo.

'Defenderse' significa sempre lutar fisicamente?

De jeito nenhum! Muitas vezes significa 'se virar' em um idioma ou habilidade, ou responder a uma discussão verbal.