deliciosa
“deliciosa” significa “delicioso(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
delicioso(a), saboroso(a)
Também: de dar água na boca
📝 Em Ação
Esta sopa está deliciosa. ¿Cuál es tu secreto?
A1Esta sopa está deliciosa. Qual é o seu segredo?
La tarta de manzana que hiciste ayer estaba tan deliciosa.
A2A torta de maçã que você fez ontem estava tão saborosa.
delicioso(a), charmoso(a)
Também: maravilhoso(a)
📝 Em Ação
Pasamos una tarde deliciosa en el parque, con el sol y la música.
B1Passamos uma tarde deliciosa no parque, com o sol e a música.
Ella tiene una personalidad deliciosa; siempre hace reír a todos.
B2Ela tem uma personalidade encantadora; ela sempre faz todo mundo rir.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: deliciosa
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'deliciosa' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do termo latino *deliciosus*, que significa 'cheio de deleite ou prazer'. É relacionada à palavra portuguesa 'delícia'.
Primeiro registro: Medieval Latin, entering Spanish early in its development.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'deliciosa' e 'delicioso'?
Eles significam a mesma coisa ('delicious'), mas 'deliciosa' é usado apenas ao descrever coisas femininas (como 'la paella'), e 'delicioso' é usado para coisas masculinas (como 'el pan'). A regra de concordância de gênero é idêntica ao português.
Posso usar 'deliciosa' para descrever uma pessoa?
Sim, mas tenha cuidado! Embora possa significar 'charmosa' ou 'deliciosa' ao se referir a uma personalidade ou senso de humor, às vezes tem uma conotação mais forte e sensual, significando 'atraente' ou 'apetitosa', dependendo do contexto.