Inklingo
← Dicionário

descansa

des-CAN-sahdesˈkansa

“descansa” significa “descansa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

descansa, está descansando

Também: faz uma pausa
VerboA1regular ar
Uma ilustração pacífica de um cachorro pequeno dormindo profundamente em um tapete azul macio.
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 Em Ação

Mi abuelo siempre descansa después de almorzar.

A1

Meu avô sempre descansa depois de almoçar.

La máquina descansa un momento antes de seguir.

A2

A máquina descansa um momento antes de continuar.

¿Usted descansa lo suficiente para estar saludable?

A1

Você (formal) descansa o suficiente para ser saudável?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reposa (repousa)
  • relaja (relaxa)

Antônimos

Colocações Comuns

  • descansa en paz – descanse em paz
  • descansa en casa – descansa em casa

Descanse!, Faça uma pausa!

VerboA2regular arinformal
Uma ilustração de um caminhante sentando-se imediatamente em uma rocha lisa ao lado de um caminho, claramente fazendo uma pausa imediata.
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 Em Ação

Estás muy cansado, descansa un poco.

A2

Você está muito cansado, descanse um pouco.

¡Descansa! Yo me encargo del resto.

B1

Descanse! Eu cuido do resto.

Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.

A2

Se sua perna dói, descanse e não jogue hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Indicative

Present

yodescanso
túdescansas
él/ella/usteddescansa
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansáis
ellos/ellas/ustedesdescansan

Imperfect

yodescansaba
túdescansabas
él/ella/usteddescansaba
nosotrosdescansábamos
vosotrosdescansabais
ellos/ellas/ustedesdescansaban

Preterite

yodescansé
túdescansaste
él/ella/usteddescansó
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansasteis
ellos/ellas/ustedesdescansaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodescanse
túdescanses
él/ella/usteddescanse
nosotrosdescansemos
vosotrosdescanséis
ellos/ellas/ustedesdescansen

Imperfect Subjunctive

yodescansara
túdescansaras
él/ella/usteddescansara
nosotrosdescansáramos
vosotrosdescansarais
ellos/ellas/ustedesdescansaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "descansa" em espanhol:

descansa→está descansando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: descansa

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'descansa' como um comando direto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
descansar(descansar) — Verbo
el descanso(o descanso/a pausa) — Substantivo
descansado(descansado (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *discampare*, que significava 'desmontar acampamento' ou 'sair do campo'. Com o tempo, isso evoluiu para significar simplesmente 'parar de trabalhar' ou 'descansar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: descansarCatalan: descansar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'descansa' significa 'ele descansa' ou 'descanse!'?

Você pode saber pelo contexto e pontuação. Se for um comando, geralmente começará a frase, será direcionado à pessoa com quem você está falando e frequentemente terminará com um ponto de exclamação (¡Descansa!). Se significar 'ele/ela descansa', virá depois do sujeito (Él descansa) ou será usado dentro de uma afirmação.