Inklingo
Dicionário

destruyendo

des-troo-YEN-dohdestɾuˈʝendo

“destruyendo” significa “destruindo” em espanhol (o ato de arruinar ou quebrar algo completamente).

destruindoTambém: arruinando, despedaçando

VerboA2irregular (spelling change) ir
Uma torre alta de blocos de brinquedo coloridos de uma criança sendo derrubada e desmoronando.
gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 Em Ação

El fuego está destruyendo el bosque.

A2

O fogo está destruindo a floresta.

Están destruyendo el viejo edificio para construir uno nuevo.

B1

Eles estão destruindo o prédio antigo para construir um novo.

Tus mentiras están destruyendo nuestra confianza.

B2

Suas mentiras estão destruindo nossa confiança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asolando (devastando)
  • arruinando (arruinando)
  • demoliendo (demolindo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • destruyendo pruebas – destruindo provas
  • destruyendo el medio ambiente – destruindo o meio ambiente
  • terminar destruyendo – acabar destruindo

Expressões & Idiomas

  • destruyendo puentes – Fazer algo que torna impossível retornar a uma situação ou relacionamento anterior

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodestruyera
túdestruyeras
él/ella/usteddestruyera
nosotrosdestruyéramos
vosotrosdestruyerais
ellos/ellas/ustedesdestruyeran

Present Subjunctive

yodestruya
túdestruyas
él/ella/usteddestruya
nosotrosdestruyamos
vosotrosdestruyáis
ellos/ellas/ustedesdestruyan

Indicative

Preterite

yodestruí
túdestruiste
él/ella/usteddestruyó
nosotrosdestruimos
vosotrosdestruisteis
ellos/ellas/ustedesdestruyeron

Imperfect

yodestruía
túdestruías
él/ella/usteddestruía
nosotrosdestruíamos
vosotrosdestruíais
ellos/ellas/ustedesdestruían

Present

yodestruyo
túdestruyes
él/ella/usteddestruye
nosotrosdestruimos
vosotrosdestruís
ellos/ellas/ustedesdestruyen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "destruyendo" em espanhol:

arruinandodespedaçandodestruindo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: destruyendo

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a grafia correta para 'destruindo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
destruir(destruir) — Verbo
destrucción(destruição) — Substantivo
destructivo(destrutivo) — Adjetivo
destruido(destruído) — Adjetivo
🎵 Rimas
construyendoleyendocreyendo
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'destruere', que literalmente significa 'derrubar' ou 'desconstruir' (de- significando 'des-' e struere significando 'construir').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: destroyingFrench: détruisantItalian: distruggendo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que é 'destruyendo' e não 'destruiendo'?

As regras ortográficas do espanhol mudam o 'i' para um 'y' quando ele fica entre duas vogais. Como 'destruir' tem um 'u' antes do final, o 'i' se torna um 'y'.

'Destruyendo' pode ser usado como um adjetivo como 'uma força destruidora'?

Geralmente não. Em espanhol, geralmente usamos o adjetivo 'destructivo' (destrutivo) para esse propósito. 'Destruyendo' é quase sempre usado para descrever a ação em si.