dijimos
“dijimos” significa “nós dissemos” em espanhol (Ação no passado simples).
nós dissemos, nós contamos
Também: nós mencionamos
📝 Em Ação
Dijimos la verdad, aunque fue difícil.
A2Nós dissemos a verdade, embora tenha sido difícil.
¿Qué les dijimos sobre llegar tarde?
B1O que nós lhes contamos sobre chegar tarde?
Todos estábamos de acuerdo con lo que dijimos en la reunión.
B2Estávamos todos de acordo com o que dissemos na reunião.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dijimos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'dijimos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'decir' vem do verbo latino *dicere*, que significa 'dizer' ou 'falar'. O som irregular do 'j' no passado (dijimos) se desenvolveu séculos atrás no espanhol, quando os sons latinos mais antigos mudaram, tornando a palavra mais fácil de pronunciar rapidamente.
Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'dijimos' e 'decíamos'?
'Dijimos' (Pretérito) significa 'nós dissemos' e sinaliza uma ação única e concluída no passado, como um momento em uma história. 'Decíamos' (Imperfeito) significa 'nós costumávamos dizer' ou 'nós estávamos dizendo' e sinaliza uma ação repetida ou uma descrição de fundo contínua no passado.
Por que 'dijimos' é escrito com 'j'?
Esta é uma das irregularidades mais comuns no espanhol! O verbo 'decir' tem uma mudança de radical especial no tempo passado simples (Pretérito), onde o 'c' muda para um 'j' (dije, dijiste, dijimos). Você só precisa se lembrar que 'decir' é um quebra-regras no passado.