dirigida
“dirigida” significa “direcionada” em espanhol (guiada ou gerenciada por alguém).
direcionada, endereçada a
Também: visada, supervisionada
📝 Em Ação
Esta es una actividad dirigida para niños.
A2Esta é uma atividade supervisionada para crianças.
La carta estaba dirigida a mi madre.
B1A carta foi endereçada à minha mãe.
Es una película dirigida por una mujer joven.
B1É um filme dirigido por uma jovem.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dirigida" em espanhol:
direcionada→endereçada a→supervisionada→visada→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dirigida
Pergunta 1 de 2
Qual destes você descreveria como 'una actividad dirigida'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'dirigir', que vem do latim 'dirigere', que significa colocar algo em linha reta ou guiá-lo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'dirigida' um verbo ou um adjetivo?
Pode ser ambos! É o particípio passado do verbo 'dirigir' (assim como 'dirigido/a' em português), mas é muito frequentemente usado como um adjetivo para descrever coisas que são guiadas ou endereçadas a alguém.
'Dirigida' significa sempre 'endereçada a'?
Nem sempre, mas é muito comum. Também pode significar 'visando' (como uma campanha de marketing) ou 'liderada por' (como uma orquestra ou uma aula).