disponibilidad
“disponibilidad” significa “disponibilidade” em espanhol (referindo-se a tempo, itens ou acesso).
disponibilidade
Também: prontidão
📝 Em Ação
¿Cuál es tu disponibilidad para una llamada mañana?
A2Qual é a sua disponibilidade para uma chamada amanhã?
La disponibilidad de este producto es limitada.
B1A disponibilidade deste produto é limitada.
Agradezco mucho tu disponibilidad para ayudarnos.
B2Agradeço muito a sua prontidão em nos ajudar.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: disponibilidad
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'plena disponibilidade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'disponere', que significa 'colocar em lugares diferentes' ou 'organizar'. Partilha uma raiz com a palavra portuguesa 'dispor'.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar isto tanto para pessoas como para coisas?
Sim! Pode usá-lo para falar sobre o tempo livre de uma pessoa ou se um quarto de hotel ou produto está em stock.
É diferente de 'libre'?
'Libre' significa 'livre' (não ocupado). 'Disponibilidad' é o substantivo que significa 'o estado de estar livre'. Diria 'Estou livre' (Estoy libre) ou 'Tenho disponibilidade' (Tengo disponibilidad).
É 'disponibilidad' formal?
É neutro a formal. É perfeito para negócios, mas também totalmente aceitável usar com amigos ao fazer planos.