distinta

diferente?não o mesmo,distinto?claramente separado ou notável

Também:separado?individually marked

dis-TEEN-tah

/disˈtinta/

AdjetivofA2

neutral

Uma ilustração simples mostrando quatro maçãs vermelhas brilhantes e uma maçã verde brilhante distinta colocada no centro, enfatizando a diferença.

📝 Em Ação

Mi nueva jefa tiene una personalidad muy distinta.

Minha nova chefe tem uma personalidade muito diferente.

Esa es una historia completamente distinta a la que me contaste ayer.

Essa é uma história completamente diferente da que você me contou ontem.

La cultura del norte es distinta de la del sur.

A cultura do norte é distinta da do sul.

Conexões de Palavras

Sinônimos

diferente (diferente)
otra (outra (feminino))

Antônimos

igual (igual)
similar (similar)

Colocações Comuns

perspectiva distinta – perspectiva diferente
opinión distinta – opinião diferente

💡 Pontos gramaticais

Concordância de Gênero

Como 'distinta' termina em -a, é a forma feminina. Você deve usá-la apenas ao descrever um substantivo feminino (como 'casa' ou 'ideia').

Comparando Diferenças

Para dizer que algo é 'diferente de' outra coisa, você geralmente segue 'distinta' com a preposição 'de' (ex: 'distinta de la mía').

❌ Erros Comuns

Misturando Gêneros

Erro: “La casa es distinto.”

Correção: La casa es distinta. (Como 'casa' é feminino, o adjetivo também deve ser feminino.)

⭐ Dicas de uso

Ênfase

Você pode reforçar o significado de 'distinta' adicionando palavras como 'muy' (muito) ou 'completamente' (completamente).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: distinta

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a palavra 'distinta'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

distinto(diferente (masculino singular)) - Adjetivo

distinción(distinção, diferença) - Substantivo

distinguir(distinguir, diferenciar) - Verbo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'distinta' e 'distinto'?

'Distinta' é a forma feminina, usada ao descrever substantivos femininos (como 'mesa' ou 'cidade'). 'Distinto' é a forma masculina, usada para substantivos masculinos (como 'livro' ou 'cor'). Eles significam exatamente a mesma coisa: diferente.

'Distinta' é mais forte que 'diferente'?

Geralmente, não. Eles são frequentemente intercambiáveis. No entanto, 'distinta' pode, às vezes, implicar uma separação mais notável ou marcada, semelhante à diferença entre 'different' e 'distinct' em inglês.