similar

see-mee-LARsi.miˈlaɾ

“similar” significa “semelhante” em espanhol (descrevendo semelhança).

semelhante, tal qual

Também: assemelhado, análogo

Adjetivom/fA1

General Spanish

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando dois cães pequenos e redondos sentados lado a lado. Eles são idênticos em forma e tamanho, mas um cão é marrom e o outro é cinza claro, enfatizando sua semelhança.

📝 Em Ação

Mi teléfono es muy similar al tuyo, pero el color es diferente.

Meu telefone é muito semelhante ao seu, mas a cor é diferente.

Las ideas de los dos candidatos son similares en muchos puntos.

As ideias dos dois candidatos são semelhantes em muitos aspetos.

El sabor de esta fruta es similar a una manzana, aunque un poco más dulce.

O sabor desta fruta é semelhante ao de uma maçã, embora um pouco mais doce.

Conexões de Palavras

Sinônimos

parecido (semelhante)
semejante (assemelhado)

Antônimos

diferente (diferente)
distinto (distinto)

Colocações Comuns

algo similar – algo semelhante
muy similar a – muito semelhante a
situación similar – situação semelhante

🔀 Commonly Confused With

Often confused with parecidonear-synonyms

→

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "similar" em espanhol:

análogo→assemelhado→semelhante→tal qual→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: similar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'similar' para descrever dois substantivos femininos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

similitud(semelhança (substantivo)) — Substantivo

similarmente(similarmente (advérbio)) — Advérbio

🎵 Rimas▼

familiar particular

📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *similis*, que significa 'como' ou 'assemelhado'. Entrou no espanhol com pouca alteração, mantendo seu significado central intacto por séculos.

Primeiro registro: 15th century (documented in early modern Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: similePortuguese: similarFrench: similaire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'similar' muda sua terminação para substantivos masculinos e femininos?

Não, 'similar' é um dos adjetivos que permanece igual independentemente do gênero. Você usa 'similar' tanto para palavras masculinas quanto femininas. Só muda quando você a coloca no plural (similares).

'Similar' é usado com mais frequência do que 'parecido'?

Ambos são muito comuns, mas 'similar' é frequentemente preferido em contextos um pouco mais formais ou técnicos, enquanto 'parecido' é muito frequente na conversação cotidiana.