Inklingo
← Dicionário

semejante

seh-meh-HAHN-tehsemeˈxante

semelhante, parecido

Também: correspondente
Adjetivom/f (invariable)B1
Duas maçãs vermelhas de cores vivas lado a lado, parecendo quase idênticas em forma e tamanho.

📝 Em Ação

Mi perro y el tuyo son muy semejantes, tienen el mismo color de pelaje.

A2

Meu cachorro e o seu são muito semelhantes; eles têm a mesma cor de pelo.

No he visto una reacción semejante en toda mi vida.

B1

Eu não vi uma reação semelhante em toda a minha vida.

Encontró una solución semejante a la que yo propuse.

B2

Ela encontrou uma solução semelhante à que eu propus.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • algo semejante – algo parecido
  • de forma semejante – de forma semelhante

tal, tão grande

Também: este tipo de
Adjetivom/f (invariable)B2
Uma bola enorme de sorvete roxo brilhante que caiu em uma calçada ensolarada, criando uma bagunça enorme e surpreendente.

📝 Em Ação

¡Nunca había visto semejante cantidad de gente en la plaza!

B2

Eu nunca tinha visto tal quantidade de gente na praça!

¿Cómo pudiste decir semejante tontería?

C1

Como você pôde dizer tal tolice?

Se necesita un esfuerzo semejante para terminar el proyecto a tiempo.

C1

É necessário um esforço tão grande para terminar o projeto a tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tal (tal)
  • tan grande (tão grande)

Colocações Comuns

  • semejante desastre – tal desastre
  • semejante atrocidad – tal atrocidade

semelhante

Também: contraparte, igual
Substantivom/fC1formal
Duas figuras humanas de desenho animado diversas de mãos dadas em solidariedade, representando a humanidade compartilhada.

📝 Em Ação

Debemos amar a nuestro prójimo y a nuestro semejante.

C1

Devemos amar nosso próximo e nosso semelhante.

La justicia debe ser igual para todos los semejantes.

C2

A justiça deve ser igual para todos os semelhantes.

Nunca encontré un semejante que compartiera mi pasión.

C1

Eu nunca encontrei um semelhante que compartilhasse minha paixão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • prójimo (próximo/semelhante)
  • igual (igual/par)

Colocações Comuns

  • amar al semejante – amar o semelhante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "semejante" em espanhol:

contraparte→correspondente→igual→semelhante→tal→tão grande→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: semejante

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'semejante' para enfatizar o grande tamanho de algo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
semejanza(semelhança) — Substantivo
asemejar(assemelhar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *simulans*, que significa 'imitando' ou 'assemelhando-se'. Está intimamente relacionada com a palavra espanhola *simular* (simular).

Primeiro registro: Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: semelhanteCatalan: semblant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'semejante' muda para substantivos masculinos e femininos?

Não, como adjetivo, 'semejante' sempre termina em '-e' e é o mesmo para substantivos masculinos e femininos. Só muda para 'semejantes' para substantivos no plural.

Como 'semejante' difere de 'parecido'?

Eles são frequentemente intercambiáveis no sentido de 'similar'. 'Parecido' é um pouco mais comum no espanhol falado no dia a dia, enquanto 'semejante' pode soar um pouco mais formal, especialmente quando usado para significar 'tal grande' (sentido #2).