Inklingo
← Dicionário

semejanza

seh-meh-HAHN-sah/semeˈxansa/

“semejanza” significa “semelhança” em espanhol (traços ou características gerais).

semelhança

Também: semelhança, parecença
SpainLatin America
Duas maçãs vermelhas muito semelhantes, lado a lado sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Hay una gran semejanza entre los dos hermanos.

A2

Há uma grande semelhança entre os dois irmãos.

La semejanza de sus ideas nos sorprendió a todos.

B1

A semelhança das suas ideias surpreendeu-nos a todos.

Es difícil encontrar alguna semejanza entre estos dos cuadros.

B2

É difícil encontrar qualquer semelhança entre estas duas pinturas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • guardar semejanza – ter uma semelhança
  • a semejanza de – à semelhança de / tal como
  • notable semejanza – semelhança notável

Expressões & Idiomas

  • sacar semejanza – Encontrar ou apontar como as coisas são semelhantes.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "semejanza" em espanhol:

parecença→semelhança→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: semejanza

Pergunta 1 de 3

Qual palavra usaria para dizer 'Há uma semelhança'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
semejante(semelhante/tal) — Adjetivo
semejar(assemelhar-se) — Verbo
asemejarse(parecerem-se um ao outro) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'similis', que significa 'semelhante' ou 'gosto'. Partilha a mesma raiz da palavra inglesa 'similar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: semblanceItalian: somiglianzaEnglish: similarity

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'semejanza' e 'similitud'?

São quase idênticas! 'Semejanza' é ligeiramente mais comum quando se fala da aparência das pessoas, enquanto 'similitud' é frequentemente usada para ideias abstratas ou matemática, mas geralmente pode trocá-las.

Posso usar 'semejanza' para 'sosia'?

Não realmente. Para chamar alguém de sosia, usaria 'doble' ou 'clon'. 'Semejanza' é o nome da qualidade que partilham, não a própria pessoa.

Como se torna plural?

Basta adicionar um 's' no final: 'las semejanzas' (as semelhanças).