Inklingo
← Dicionário

durará

doo-rah-RAHdu.ɾaˈɾa

“durará” significa “vai durar” em espanhol (referindo-se a tempo ou tempo de vida).

vai durar

Também: vai levar, vai perdurar
A2regular ar
Mexico
Um farol de pedra muito antigo e robusto permanece firme em uma costa rochosa e acidentada. Seu poderoso feixe de luz se estende longe sobre o oceano escuro em direção ao horizonte distante, simbolizando resistência e continuação para o futuro.
past Participledurado
infinitivedurar
gerunddurando

📝 Em Ação

¿Cuánto tiempo durará el viaje a Madrid?

A2

Quanto tempo a viagem a Madrid vai durar?

El efecto de esta pastilla solo durará unas pocas horas.

B1

O efeito deste comprimido só vai durar algumas horas.

Esperemos que la batería durará más que la anterior.

B1

Esperemos que a bateria dure mais que a anterior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • durará mucho tiempo – vai durar muito tempo
  • durará una semana – vai durar uma semana

🔄 Conjugações

indicative

present

vosotrosduráis
él/ella/usteddura
túduras
yoduro
nosotrosduramos
ellos/ellas/ustedesduran

preterite

vosotrosdurasteis
él/ella/ustedduró
túduraste
yoduré
nosotrosduramos
ellos/ellas/ustedesduraron

imperfect

vosotrosdurabais
él/ella/ustedduraba
túdurabas
yoduraba
nosotrosdurábamos
ellos/ellas/ustedesduraban

subjunctive

present

vosotrosduréis
él/ella/usteddure
túdures
yodure
nosotrosduremos
ellos/ellas/ustedesduren

imperfect

vosotrosdurarais/duraseis
él/ella/usteddurara/durase
túduras/durases
yodurara/durase
nosotrosduráramos/durásemos
ellos/ellas/ustedesduraran/durasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "durará" em espanhol:

vai durar→vai levar→vai perdurar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: durará

Pergunta 1 de 1

Qual frase em português traduz melhor a frase em espanhol: 'La película durará dos horas.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
estarállegará
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *dūrāre*, que significava 'endurecer' ou 'continuar existindo'. Esta raiz também nos dá a palavra portuguesa 'durável'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: duraráItalian: durerà

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'durará' é usada também para pessoas?

Sim, mas geralmente em um sentido figurado, como perguntar quanto tempo um relacionamento ou um emprego vai durar: '¿Cuánto durará su matrimonio?' (Quanto tempo o casamento deles vai durar?).

Qual é a diferença entre 'durará' e 'va a durar'?

Significam a mesma coisa ('vai durar'). 'Durará' é o futuro simples e é um pouco mais formal. 'Va a durar' (o futuro imediato) é muito comum na conversação cotidiana.