durmiendo
“durmiendo” significa “dormindo” em espanhol (como em, dormindo atualmente).
dormindo
Também: enquanto dorme
📝 Em Ação
El niño está durmiendo profundamente ahora mismo.
A1O menino está dormindo profundamente agora mesmo.
Estuve durmiendo casi diez horas este fin de semana.
A2Eu dormi quase dez horas neste fim de semana.
Ella se cayó de la cama durmiendo.
B1Ela caiu da cama enquanto dormia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: durmiendo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'durmiendo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Como muitas palavras comuns em espanhol, 'dormir' (o verbo base) vem diretamente do verbo latino *dormire*, que significa 'dormir'. O final '-iendo' é a forma padrão de formar esta forma de ação presente para a maioria dos verbos terminados em -er ou -ir.
Primeiro registro: c. 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que é 'durmiendo' e não 'dormiendo'?
'Dormir' é um verbo irregular que tem uma mudança de radical de 'o' para 'u' em certas formas, incluindo o Advérbio Verbal. Este é um padrão comum para verbos como 'morir' (muerendo/muriendo) também.
Posso usar 'durmiendo' sem 'estar'?
Sim, você pode! Você pode usá-lo para descrever como ou quando uma ação acontece, semelhante a dizer 'enquanto dorme' ou 'ao dormir'. Exemplo: 'Aprendió a hablar durmiendo' (Ele aprendeu a falar enquanto dormia).