echaron
eh-CHAH-rohn
/eˈt͡ʃaɾon/
Eles jogaram (echaron) a bola durante o jogo.
echaron(Verbo)
eles jogaram
?arremesso físico
,eles lançaram
?movimento físico
vocês jogaram (formal)
?referring to 'ustedes'
📝 Em Ação
Los niños se echaron la pelota unos a otros en el parque.
A1As crianças jogaram a bola umas para as outras no parque.
Ellos echaron las llaves sobre la mesa y se fueron.
A2Eles jogaram as chaves sobre a mesa e foram embora.
¿Quiénes echaron todos esos papeles a la basura?
A1Quem jogou todos aqueles papéis no lixo?
💡 Pontos gramaticais
O Tempo Verbal Pretérito Perfeito Simples
'Echaron' indica que a ação de 'jogar' ou 'lançar' ocorreu e terminou completamente em um ponto específico no passado. Descreve um evento único e concluído.
❌ Erros Comuns
Confundir Echar com Hacer
Erro: “Usar 'hicieron' (eles fizeram) quando se quer dizer 'echaron' (eles jogaram).”
Correção: Embora soem parecidas, 'echar' é para ações físicas como jogar ou colocar, enquanto 'hacer' é para fazer ou realizar.
⭐ Dicas de uso
Atenção ao 'ch'
O 'ch' em 'echaron' soa exatamente como o 'ch' em palavras em português como 'chave' ou 'chuva'.
Eles despejaram (echaron) o líquido da jarra.
echaron(Verbo)
eles despejaram
?líquido ou ingrediente
,eles adicionaram
?ingredientes
eles colocaram dentro
?placing something
📝 Em Ação
Antes de hornear, echaron la mezcla en el molde.
A2Antes de assar, eles despejaram a mistura na forma.
Los cocineros echaron mucha sal a la sopa por accidente.
B1Os cozinheiros adicionaram muito sal à sopa por acidente.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Echar' para Líquidos
Ao falar de líquidos, 'echar' frequentemente significa 'despejar' ou 'derramar'. Pense nisso como colocar o líquido em algum lugar, geralmente rapidamente.
Eles demitiram (echaron) o funcionário, que agora está deixando o local de trabalho.
echaron(Verbo)
eles demitiram
?dispensa do trabalho
,eles expulsaram
?de um lugar ou grupo
eles puseram para fora
?informal dismissal
📝 Em Ação
Debido a la crisis, echaron a varios empleados de la fábrica.
B1Devido à crise, eles demitiram vários funcionários da fábrica.
Cuando hicieron trampa en el examen, los profesores los echaron del aula.
B2Quando colaram na prova, os professores os expulsaram da sala de aula.
💡 Pontos gramaticais
Uso Reflexivo: 'Echarse'
A forma reflexiva 'echarse' frequentemente significa 'deitar-se' ou 'começar a fazer algo'. Exemplo: 'Se echaron a dormir' (Eles se deitaram para dormir).
⭐ Dicas de uso
Mais Forte que 'Despedir'
Usar 'echar' para significar 'demitir' é geralmente mais forte e direto do que 'despedir' (que também pode significar 'dizer adeus').
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: echaron
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'echaron' é usado na frase: 'Echaron agua al fuego para apagarlo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Echaron' é sempre usado para a terceira pessoa do plural?
Sim, 'echaron' é a forma do passado usada especificamente quando o sujeito é 'ellos' (eles), 'ellas' (elas), ou 'ustedes' (vocês, formal).
Como eu sei se 'echaron' significa 'jogaram' ou 'despejaram'?
Você precisa olhar para o objeto direto! Se eles 'echaron' uma bola ou uma pedra, significa 'jogaram'. Se eles 'echaron' água ou sal, significa 'despejaram' ou 'adicionaram'.