Inklingo
← Dicionário

eligió

eh-lee-HEE-ohe.liˈxjo

“eligió” significa “escolheu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

escolheu, selecionou

Também: optou por
VerboA1irregular (stem-changing) ir
Uma mão de desenho animado estende-se para pegar uma única maçã vermelha de uma cesta contendo várias frutas coloridas.
infinitiveelegir (to choose)
gerundeligiendo (choosing)
past Participleelegido (chosen)

📝 Em Ação

Ella eligió el vestido rojo para la fiesta.

A1

Ela escolheu o vestido vermelho para a festa.

Usted eligió el camino más difícil, pero valió la pena.

A2

O senhor (formal) escolheu o caminho mais difícil, mas valeu a pena.

El comité eligió a Juan como nuevo líder.

B1

O comitê escolheu Juan como o novo líder.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • eligió bien – ele/ela escolheu bem
  • eligió a su favor – ele/ela escolheu a seu favor

eleito

Também: votado
VerboB1irregular (stem-changing) irformal
Uma figura de desenho animado sorridente em pé em um pequeno pódio de madeira, levantando uma mão e acenando para um pequeno grupo de pessoas aplaudindo abaixo.
infinitiveelegir (to elect)
gerundeligiendo (electing)
past Participleelegido (elected)

📝 Em Ação

La nación eligió un nuevo presidente el año pasado.

B1

A nação elegeu um novo presidente no ano passado.

El director eligió a su sucesor de entre los candidatos.

B2

O diretor elegeu seu sucessor dentre os candidatos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedelige
yoelijo
túeliges
ellos/ellas/ustedeseligen
nosotroselegimos
vosotroselegís

imperfect

él/ella/ustedelegía
yoelegía
túelegías
ellos/ellas/ustedeselegían
nosotroselegíamos
vosotroselegíais

preterite

él/ella/ustedeligió
yoelegí
túelegiste
ellos/ellas/ustedeseligieron
nosotroselegimos
vosotroselegisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedelija
yoelija
túelijas
ellos/ellas/ustedeselijan
nosotroselijamos
vosotroselijáis

imperfect

él/ella/ustedeligiera/eligiese
yoeligiera/eligiese
túeligieras/eligieses
ellos/ellas/ustedeseligieran/eligiesen
nosotroseligiéramos/eligiésemos
vosotroseligierais/eligieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "eligió" em espanhol:

escolheu→optou por→selecionou→votado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: eligió

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'eligió' para descrever uma ação concluída?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
elegir(escolher) — Verbo
elección(escolha / eleição) — Substantivo
elegido(escolhido / eleito) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
escribióvivió
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *eligere*, que significa 'selecionar' ou 'escolher'. Manteve seu significado central ao longo de séculos de uso em espanhol.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: élirePortuguese: eleger

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'eligió' o mesmo que 'elegir'?

'Elegir' é o verbo base, significando 'escolher'. 'Eligió' é a forma conjugada, significando especificamente 'ele, ela ou você (formal) escolheu' no passado. Indica quem realizou a ação e quando.

Por que 'eligió' tem um acento?

O acento no 'o' é crucial. Ele sinaliza que este é o pretérito perfeito simples e indica que a sílaba tônica é a última. Sem o acento, a palavra soaria como 'E-LI-jio', o que está incorreto.